Advertenties
7. Een disc afspelen op
andere DVD-apparatuur
(Finaliseren)
+
RW
- RW
- RW
VR
Video
Finaliseren is noodzakelijk als u discs die u met
deze recorder hebt opgenomen, wilt afspelen op
andere DVD-apparatuur.
Als u een DVD+RW, DVD-RW (Video-modus),
een DVD+R of een DVD-R finaliseert, wordt
automatisch een DVD-menu gemaakt dat op
andere DVD-apparatuur kan worden
weergegeven.
Controleer de verschillen tussen de disctypes
voordat u begint met finaliseren.
Verschillen tussen de disctypes
Discs worden automatisch gefinaliseerd
+
RW
wanneer ze uit de recorder worden
gehaald. Afhankelijk van de DVD-
apparatuur, of als de opnameduur kort is,
moet u de disc misschien finaliseren. U
kunt de inhoud van de disc wijzigen en
nieuwe inhoud opnemen, ook na het
finaliseren.
Finaliseren is niet nodig voor het
- RW
VR
afspelen van een disc op apparatuur die
compatibel is met de VR-indeling.
De disc moet mogelijk worden
gefinaliseerd, ook al is de andere DVD-
apparatuur VR-compatibel, vooral bij
korte opnames. U kunt de inhoud van de
disc wijzigen en nieuwe inhoud
opnemen, ook na het finaliseren.
Finaliseren is nodig als u de disc afspeelt
- RW
Video
op andere apparatuur dan deze recorder.
Na het finaliseren kunt u niet meer op de
disc opnemen of deze bewerken. Als u
later weer op de disc wilt opnemen, moet
het finaliseren eerst ongedaan maken of
de disc opnieuw formatteren
(pagina 31). Als u de disc opnieuw
formatteert, zal de hele inhoud worden
gewist.
Finaliseren is nodig als u de disc afspeelt
+
R
op andere apparatuur dan deze recorder.
-
R
U kunt na het finaliseren de inhoud van
de disc niet bewerken en geen nieuwe
inhoud opnemen.
+
R
-
R
1
2
4
5
7
8
0
1
Plaats een disc.
Zie "Een disc plaatsen" op pagina 31.
2
Druk op TOOLS om "Disc Info" te
selecteren en druk op ENTER.
De "Disc-informatie bekijken" display
verschijnt.
3
Kies "Finaliseren" en druk op ENTER.
In de display wordt de tijd weergegeven die
bij benadering nodig is voor het finaliseren.
Bovendien wordt de vraag gesteld of u wilt
doorgaan.
Finaliseren
Disc finaliseren neemt ong. xx min. in beslag.
Het finaliseren kan niet worden geannuleerd.
Wilt u finaliseren?
OK
4
Kies "OK" en druk op ENTER.
De recorder begint met het finaliseren van de
disc.
z Tip
U kunt controleren of een disc al dan niet is gefinaliseerd.
Indien u in stap 3 hierboven "Finaliseren" niet kunt
kiezen, is de disc reeds gefinaliseerd.
b
Opmerkingen
• Zelfs als een disc gefinaliseerd is, kunt u deze soms niet
afspelen omdat de disc, de opname of de DVD-
apparatuur in slechte staat verkeert.
• De recorder kan wellicht discs die met een andere
recorder zijn opgenomen, niet finaliseren.
3
6
9
</M/m/,,
ENTER
TOOLS
Annuleren
,wordt vervolgd
41
Advertenties
