Inhoudsopgave
Advertenties
NL
Schuif beide bovenste opvangbakjes n° 1821107
40
in de afzuigkap.
Plaats beide vetfilters in de afzuigkap op de
41
valbeveiliging.
Verifieer de juiste plaatsing van de vetfilters aan
42
de hand van het positioneerlipje.
Plaats het voorste glas op de toren van de
43
afzuigkap.
Positioneer de lipjes van het glas in de uitsparing
van de toren en kantel het glas naar de magneten
toe tot het glas aantrekt.
Druk op de knop
44
herinitialiseren.
De toren beweegt nu naar de gesloten positie.
45
Recirculatie: Toestel staat standaard ingesteld
46
in recirculatiemodus
Afvoer: zet toestel in afvoermodus door de
toetsencombinatie "+" en "-" en
3 seconden in te drukken. De led naast
knippert 3x om de instelling te bevestigen.
Herhaal bovenstaande procedure om terug naar
recirculatiemodus over te schakelen. De led is
nu 3 seconden aan.
OPTIONEEL: Installatie I/O module n° 990034
47
Open het afdekplaatje voor aansluitconnector.
Sluit de I/O module connectie kabel aan op de
48
aansluitconnector. (Zie handleiding 990034 I/O
module)
FR
Glissez les deux bacs de collecte supérieurs n°
40
1821107 dans la hotte.
Placez les deux filtres à graisse dans la hotte,
41
sur la sécurisation antichute.
Vérifiez si les filtres à graisse sont positionnés
42
correctement à l'aide de la languette de position-
nement.
Placez le verre avant sur la tour de la hotte.
43
Positionnez les languettes du verre dans l'évide-
ment de la tour et basculez le verre vers l'aimant
jusqu'à ce que le verre soit attiré.
Actionnez le bouton
44
La tour se déplace maintenant vers la position
45
fermée.
Mode recyclage : La hotte est par défaut en
46
mode recyclage.
Mode évacuation : appuyez simultanément
pendant 3 secondes sur les touches "+" et "-" et
. La led à côté de
confirmer le réglage.
Répétez ces actions pour le mode de reicrulation,
le led sera allumé pendant 3 secondes.
OPTION: Installation Module I/o n° 990034
47
Ouvrir la plaque recouvrement devant le
connecteur de connexion.
Branchez le câble de connexion du module d' I/O
48
dans le connecteur. (Voir 990034 guide Module
I/O)
om de toren terug te
gedurende
pour réinitialiser la tour.
clignote 3 fois pour
DE
Schieben Sie die beiden oberen Auffangbehälter
40
n° 1821107 in den Dunstabzug.
Platzieren Sie die beiden Fettfilter im Dunstab-
41
zug auf dem Fallschutz.
Überprüfen Sie die korrekte Positionierung der
42
Fettfilter mithilfe der Positionierlasche.
Platzieren Sie die vordere Glasplatte auf dem
43
Lüftungsschirm des Dunstabzugs.
Positionieren Sie die Laschen der Glasplatte in
der Aussparung des Lüftungsschirms und kip-
pen Sie die Glasplatte auf die Magnete zu, bis
die Magnete die Glasplatte anziehen.
Drücken Sie die Taste
44
schirm neu zu initialisieren.
Der Lüftungsschirm bewegt sich jetzt in die ge-
45
schlossene Position.
Umluft: Das Gerät ist standardmäßig für
46
Umluftbetrieb programmiert.
Abluft: Sie können das Gerät durch Drücken
der Tastenkombination "+" und "-" und
ca. 3 Sekunden, in den Abluftmodus umstellen.
Die nebenstehende LED blinkt dreimal, um die
Einstellung zu bestätigen.
Wiederholen Sie diese Schritte, gelangen
Sie wieder in den Umluftmodus. In diesem
Fall leuchtet die LED für 3 Sekunden, um den
Moduswechsel zu bestätigen.
OPTIONAL: Installation eines I/O-Schalter-
47
Moduls (Fensterkontakt) Nr. 990034. Öffnen Sie
die Metall-Abdeckplatte des Steckeranschlusses.
Stecken Sie die Verbindung des I/O Schalter-
48
Moduls in den Anschluss. (Siehe Handbuch
990034 I/O-Schalter-Modul)
EN
Slide both upper collection trays n° 1821107 into
40
the hood.
Place both grease filters in the hood on the fall
41
protection.
Verify the correct placement of the grease filters
42
using the positioning tab.
Place the front glass on the hood tower.
43
Position the tabs of the glass in the cut-out in the
tower and tilt the glass toward the magnets until
the glass snaps into place.
Press the knob
44
The tower now moves to the closed position.
45
Recirculation: Device is set in recirculation
46
mode by default.
Duct out: set device in duct out mode by
pressing the key combination "+" and "-" and
during 3 seconds. The led next to
blink 3x to acknowledge the setting.
Repeat these actions for recirculation mode, the
led will be on for 3 seconds.
OPTIONAL: Installation I/O module n° 990034
47
Open the sealing plate in front of the connection
connector.
Plug in the I/O module connection cable into the
48
connector. (See manual 990034 I/O module)
19
, um den Lüftungs-
für
to re-initialise the tower.
will
Advertenties
Inhoudsopgave
