Nederlands
(vertaling)
13. Lagers en smering
De wentellagers van de motoren in normale uitvoering
worden in de fabriek en bij afgedekte lagers door de fa-
VEM motors GmbH:
Uitvoering van de motor
Thermische klasse F
Thermische H gebruikt volgens F
Standaard, TII, AS, NS, VL, LL
Scheepsuitvoering (SS)
Brandgasuitvoering
voor lage temperaturen
voor hoge temperaturen,
thermische klasse H gebruikt volgens H,
Rollenbaanmotoren ARB, ARC
Brandgasuitvoeringen
Fabrieksuitvoering, Motoren volgens
VIK met nasmeerinrichting
voor zeer hoge omgevingstemperaturen
Wensen van de klant
VEM motors Thurm GmbH:
Uitvoering van de
motor
Thermische klasse F
Thermische klasse H gebruikt volgens F
Standaard
Scheepsuitvoering
voor lage temperaturen
voor hoge temperaturen,
thermische klasse H gebruikt volgens H,
Brandgasuitvoeringen
Railuitvoeringen
voor zeer hoge omgevingstemperaturen
Wensen van de klant
De vetkwaliteit is geschikt om de motor bij een normale
belasting en onder normale omstandigheden ca. 10.000
uur te laten draaien bij een 2-polige uitvoering en
ca. 20.000 uur bij een meerpolige uitvoering zonder
het lagervet te hoeven vervangen, tenzij anders is
overeengekomen. De toestand van de vetvulling moet
echter ook voor deze termijn zo nu en dan worden
gecontroleerd. Onafhankelijk van het aantal bedrijfsuren
moet, vanwege de verminderde smering van het vet, bij
permanent gesmeerde lagers na ongeveer 4 jaar het
lager of het vet vervangen worden. Het aantal aange-
geven uren geldt alleen bij een werking met nominaal
toerental. Bij gebruik aan de transformator moeten de
aangegeven smeertermijnen met ongeveer 25% worden
verkort, vanwege de hogere verwarming van de motor.
Als de motor door een frequentieomvormer aangedre-
ven wordt en het nominale toerental van de motor wordt
03.2019
brikant van de wentellagers met wentellagervet conform
DIN 51825 volgens de volgende tabel gesmeerd:
Smeervetaanduiding
Asonic GHY 72
Asonic GLY 32
Berutox FH 28 KN
High-LUB LM 3 EP
Barrierta L55/3
na ruggenspraak met de constructieafdeling van VEM
Smeervetaanduiding
Asonic GLY 32
Isoflex PDL 300 A
Klüberquiet
BHQ 72-102
Barrierta L55/3
na overleg met de constructieafdeling van VEM
overschreden, dan wordt de nasmeringstermijn verkort
met ongeveer de omgekeerde verhouding tot het stijgen
van het toerental.
Het opnieuw vetten van de lagers gebeurt nadat ze gron-
dig zijn gereinigd met geschikte oplosmiddelen. Dezelfde
vetsoort dient te worden gebruikt. Ter vervanging mogen
uitsluitend de door de fabikant aangegeven soorten
worden gebruikt. Er dient op te worden gelet dat de vrije
ruimte van de lagers slechts voor 2/3 met vet wordt ge-
vuld. Wanneer de lagers en lagerdeksels helemaal met
vet worden gevuld, heeft dit een verhoogde lagertempe-
ratuur en dus meer slijtage tot gevolg.
8
Aand. volgens
Temperatuurbereik
DIN 51825
KE2R-40
KPE2N-50
KHC1R-30
KP3N-30
-
Aand. conform
Temperatuurbereik
DIN 51825
KEHC2N-50
KE1/2G-70
KE2/3R-40
-
in °C
-40 tot +180
-50 tot +140
-30 tot +180
-30 tot +140
-25 tot + 260
in °C
-50 tot +140
-70 tot +110
-40 tot +180
-25 tot +260
68238 01