4 3
إذا كنت تشغل اآللة لتوك فمن الرضوري أن تنتظر إىل أن يتم تسخينها. ال
'' )التأهب( األصفرStandby تحاول القيام بالتجليد إال بعد انطفاء ضوء
ضع رشيط االستقبال )رشيط التجليد السفيل ذا الثقوب(، بحيث تواجه
الناحية املزخرفة منه إىل أسفل، يف تجويف رشيط التجليد املوجود
أمام الحاجز الخلفي. تأكد من وجود الثقب الصغري املوجود
عىل رشيط االستقبال فوق مسمار تحديد املوقع. يوجد مسمار
تحديد املوقع عىل الجانب األيرس من مكان تجويف رشيط التجليد
أمام الحاجز الخلفي. يدخل مسمار تحديد املوقع داخل الثقب الصغري
املوجود عىل رشيط االستقبال. يكون الرشيط موضوعا عىل مسمار
تحديد املوقع بصورة سليمة إذا كان من الصعب تحريك الرشيط إىل
.اليمني. إن عدم محاذاة الرشيط جيدا قد تلحق الرضر باآللة
ضع الغالف الخلفي )بالوجه إىل أسفل(، واألوراق املثقوبة )بآخر
صفحة باألسفل(، والغالف األمامي )بالوجه إىل أعىل( عىل رشيط
واآلن حدد الحجم الصحيح لرشيط املسامري. استخدم املقياس املوجود
عىل الحاجز الخلفي لتحديد سمك الوثيقة وحجم املسامري الرضورية
.(- 1 بوصة، أو 2 بوصة، أو 3 بوصة )52 مم، أو 15 مم، أو 57 مم
يجب أن تخرتق املسامري عمق الوثيقة بأكمله ولكن دون أن تتجاوزه
بأكثر من 52 مم )1 بوصة(. أدخل الرشيط خالل ثقوب الوثيقة
52( للوثائق ذات سمكmm>) 1">اخرت رسعة التجليد: اضغط عىل
52( للوثائق التي يقلmm<) 1"< 1 بوصة )52 مم( أو أكثر وزر
ابدأ عملية التجليد عن طريق سحب قضيب الضغط نحوك وتنزيله
.فوق الوثيقة. ستبدأ دورة التجليد وسريتفع القضيب بعد اكتمالها
"لتجنب مشاكل االنحشار، انزل القضيب عىل الوثيقة بدال من "إلقائه
يمكن إزالة التجليد من الوثيقة التي تم تجليدها بالفعل بواسطة طريقتني
مختلفتني: خاصية إزالة التجليد املوجودة عىل اآللة أو باستخدام أداة إزالة
42
يالتجليد
.'' )االستعداد( األخرضReady وإضاءة ضوء
.االستقبال
.ورشيط االستقبال
.(سمكها عن 1 بوصة )52 مم
إزالة التجليد
2 1
اضبط دليل حافة التثقيب عن طريق إرخاء الصامولة اإلبهامية
املوجودة أعىل الدليل وتحريك الدليل عرب املقياس إىل الحجم الصحيح
.لألوراق. قم بإعادة ربط الصامولة لتثبيت الدليل يف املكان الصحيح
راجع محاذاة دليل حافة التجليد عن طريق إدخال رشيط استقبال
يف مكان تجويف رشيط التجليد. ثم ضع ورقة من الورق املثقوب
املتحاذي جيدا عىل الرشيط، مع مطابقة الثقوب والرشيط بحيث ال
يظهر الرشيط أعىل األوراق أو أسفلها. اضبط الدليل عند الرضورة
عن طريق إرخاء الصامولة اإلبهامية املوجودة أعىل الدليل وتحريك
الدليل إىل حافة األوراق. قم بإعادة ربط الصامولة لتثبيت الدليل يف
'' )التثقيب اآليل( من الثقب يف النمطAuto Punch ُمكنك اختيار زر
اآليل عن طريق تحريك األوراق مقابل دليل حافة التثقيب لتنشيط
مفتاح التحكم اآليل. كما ي ُ مكنك أيضا من الثقب عن طريق الضغط عىل
'' )التثقيبAuto Punch دواسة القدم. إذا اخرتت عدم الثقب يف نمط
'' )التثقيب اليدوي( عنManual Punch اآليل(، عاود اختيار نمط
'' )التثقيب اآليل(. ثم ضعAuto Punch طريق الضغط عىل زر
ملنع حدوث االنحشار، ينبغي ثقب 52 ورقة فقط من نوع ورق
08 جم يف املرت املربع يف املرة الواحدة )عدد أقل من األوراق يف حالة
األوراق األثقل وزنا(. قم بثقب جزء من وثيقتك متكون من 52 ورقة
ثم رص األوراق املثقوبة عىل سطح التجليد. ال تثقب أكثر من 4 أغلفة
.تجليد من الجلد ا مل ُ قلد أو 3 أغلفة تجليد شفافة يف املرة الواحدة
تذكر أن تضع كل جزء مثقوب من وثيقتك عىل سطح التجليد أثناء
عملك. إن التجميع السابق لوثيقتك عىل سطح آخر قد يسبب مشاكل يف
التجليد بسبب عدم وضع رشيط االستقبال يف موضعه الصحيح )ليس
.عليها
.التجليد
.األوراق جيدا يف مجاز التثقيب واضغط عىل زر التثقيب
.(عىل مسمار تحديد املوقع
اإلعداد
.املكان الصحيح
التثقيب