ظم وﻛﺎﺗم ﺻوت وﺣزام
ﻣزودة ﺑﻐطﺎء اﻟﺑﯾزوﻧﯾل وﺧرطوم ووﺻﻠﺔ اﻗﺗران وﻣﻧ
ﻣﻊ ﻏطﺎء ﺑﺎﯾﺳوﻧﯾل ﺑﻼﺳﺗﯾك و ﺧرطوم ﻣﻘﺗرن ﺑﻣﻧظم ﻛﺎﺗم ﻟﻠﺻوت ﻣﻊ ﺣزام و واﻗﻲ
ﻣزودة ﺑﻐطﺎء ﺟﻠدي وﺧرطوم ووﺻﻠﺔ اﻗﺗران وﻣﻧظم وﻛﺎﺗم ﺻوت وﺣزام
ﻣزودة ﺑﺳﺗرة ﻗطﻧﯾﺔ وﺧرطوم ووﺻﻠﺔ اﻗﺗران وﻣﻧظم وﻛﺎﺗم ﺻوت وﺣزام
ﻣﻊ ﻏطﺎء ﺑﺎﯾﺳوﻧﯾل ﺑﻼﺳﺗﯾك و ﺧرطوم ﻣﻘﺗرن ﺑﺣزام وﻗﻔل دوار
ﻣﻘﺗرن ﺑﺣزام وﻗﻔل دوار
ﺑﺣزام وﻗﻔل دوار
CEJN
و ﻧﺑل و
ﻣم ﻣﻊ وﺻﻠﺔ اﻗﺗران
CEJN
وﺻﻠﺔ اﻗﺗران و ﻧﺑل و
CEJN
ﻣم ﻣﻊ وﺻﻠﺔ اﻗﺗران و ﻧﺑل و
،ﺟرام
800
ﻣدﻣﺟﺎن وﻣرﺷﺢ ﻓﺣم ﻧﺷط
.ﺑ ً ﺎ ﺿد اﻟﺟﺳﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟﻣرﺗدة واﻟرذاذ واﻷﺑﺧرة واﻟﻐﺎزات اﻟﺿﺎرة
ﺧﻼل ﻣدﺧل اﻟﻔﺗﺣﺔ ﻓﻲ
EN 12021
. ﯾﻌرض ﻣؤﺷر ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء اﻟﻣﺗﻛﺎﻣل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻣر ھواء ﻛﺎف
.د اﻻﺗﺳﺎخ أو اﻟﺗﻠف. ﻟﻺزاﻟﺔ، ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻹطﺎر
ﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ، ﻣﻣﺎ ﯾﺣﺳن ﻣن ظروف ﻋﻣل اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل ﻣﻛﯾف
.ﻋﺑر اﻟﻣﻧﻔذ اﻷﺣﻣر واﻷزرق إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺟﮭﺎز
ﻣؤﺷر ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء، اﻟﻣدﻣﺞ ﻓﻲ ﺧوذة
ﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﺧطﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ
،إﻟﻰ ﺗﺟﻣد وﺻﻠﺔ اﻻﻗﺗران أو اﻟﻣﻧظم، ووﻗف اﻹﻣداد اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﮭواء. ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ
. ﻻ ﺗﺗواﻓﻖ دواﺋر اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط ﻋﺎد ة ً ﻣﻊ ھذا
6.5
و
COMMANDER
ﺑﺎر ﻟﺳﻠﺳﻠﺔ
.
VORTEX
ﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮭﺎ، ﻓﻲ أداء ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء
ﺳﯾؤدي إﻟﻰ ﺧﻔض ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء ﻓﺟﺄة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺑﺎرد. ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف
، ﻣﻣﺎ ﺳﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎودة اﻟﻌﻣل وﺧﻔض ﺿﻐط اﻹﻣداد أو ﺗﻐﯾﯾر ﻣوﺿﻊ ﺻﻣﺎم اﻟﻣﻧظم؛ ﻟذﻟك ﺗﺟﻧب
ﻟﻠﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط ﻟﻛ ﻼ ً ﻣن ﻏطﺎء اﻟﮭواء وأدوات اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، ﺟﮭﺎز رش اﻟطﻼء(، ﻓﻣن اﻟﺿروري ﺿﻣﺎن أﻧﮫ، ﻋﻠﻰ اﻟﺣد ا
ﻷﻗﺻﻰ
ﻣﻊ ﻏطﺎء ﺟﻠدي و ﺧرطوم
ﻣﻊ ﻏطﺎء ﻗطﻧﻲ و ﺧرطوم ﻣﻘﺗرن
9
أﻣﺗﺎر، ﻗوي، أﺳود ﺑﺗﺟوﯾف
10
ﻣم ﻣﻊ
9
ﻣﺗر ً ا، ﻗوي، أﺳود ﺑﺗﺟوﯾف
20
9
ﻣﺗر ً ا، ﻗوي، أﺳود ﺑﺗﺟوﯾف
40
P3
ﻣﻊ ﻓﺎﺻل اﻟزﯾت واﻟﻣﺎء، ﻣرﺷﺣﺎ ﺟزﯾﺋﺎت
وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر وﺻﻠﺔ اﻻﻗﺗران
CEJN
1
ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ اﻟﻌﻣل ﺣﯾث ﺗﻛون ﺣﻣﺎﯾﺔ أﺟﮭزة اﻟﺗﻧﻔس، ﻣﺛل اﻟوﺟﮫ واﻟرأس أﻣر ً ا ﻣطﻠو
ﻣﺿﻐوط وﻧظﺎم ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺗم ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء
VORTEX
ذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق. ﯾﻣﻛن إزاﻟﺔ اﻹطﺎرات اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ أو اﻟرﻗﺎﻗﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻧزع اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺈطﺎر اﻟﺧوذة ﻋﻧ
درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﺗ
، ﯾﻣر ھواء اﻟﺗﻧﻔس ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟـ
EN 12021
ﻟﺗﻧﻔس اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻋﺑر ﺧرطوم اﻹﻣداد إﻟﻰ ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق. وﯾﻣﻛن ﺿﺑط ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء اﻟﻣطﻠوب ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﻧظم. وﯾﻌرض
ﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﯾوﺟد ﺑﮭﺎ:أﺷﻌﺔ ﺣرارﯾﺔ ﻣﻛﺛﻔﺔ أو ﻧﯾران ﻣﻛﺷوﻓﺔ أو اﺣﺗﻣﺎل ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﺟﻣﻌﺎت ﻣﻛﺛﻔ
، ووﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر
EN 12021
.(
ﻣﺗر ً ا
20
×
) 3
ﺧراطﯾم
.درﺟﺔ
130
ﺑﺎر وأﻗﺻﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﺗﺻل إﻟﻰ
:اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻛون
7.5
اﻷﻗﺻﻰ ﻟطول ﺧرطوم ﻣﺻدر اﻟﮭواء وﺑﺣد أﻗﺻﻰ ﻟﺿﻐط اﻟﻌﻣل ﯾﺑﻠﻎ
.اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺟﮭد اﻟﺑدﻧﻲ اﻟﺷدﯾد، ﻗد ﯾﺣدث ﺿﻐط ﺳﻠﺑﻲ ﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏطﺎء اﻟﮭواء، ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ اﻧﺧﻔﺎض ﻋﺎﻣل اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم
ﺑﺷﻛل اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻲ، ﯾﻣﻛن أن ﯾؤﺛر اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط اﻟداﻓﺊ أو اﻟﺑﺎرد وﺧرطوم اﻹﻣداد اﻟطوﯾل ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ اﻟﻣ
.ﻟﺗﺑرﯾد أو اﻟﺗدﻓﺋﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﮭواء اﻟوارد
ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب اﻟرطوﺑﺔ اﻟزاﺋدة ﻟﻠﮭواء أو اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻔرط ﻟﻺﻣداد ﻓﻲ ﺗﺟﻣﯾد ﻣﻣﺗص اﻟﺻوت ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺑﺎرد. ﻣﻣﺎ
.ﺔ، وﺟود ﺧﻠل ﺑﻣزﯾل رطوﺑﺔ اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط أو ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ ﻗدرة ﻣزﯾل رطوﺑﺔ اﻟﮭواء
.واء اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷدوات، ﯾﺗم اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء اﻟﻛﺎﻓﻲ ﺑﻐطﺎء اﻟﮭواء. إذا ﻟزم اﻷﻣر، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ﺿﻐط اﻟﻌﻣل
.ﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﻧظﺎم ﺳوى ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻣدرﺑﯾن ﻓﻘط، ﻣﻣن ﻟدﯾﮭم اﻟدراﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ ﺗﻧطﺑﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل اﻟذي ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذه
اﻟوﺻف
COMMANDER
AIRBLASTCOMMANDER
NOREXOCOMMANDER
COMMANDER
اﺿﺎﻓﻲ
COMMANDER
COMMANDER
COMMANDER
COMMANDER
COMMANDER
اﻟوﺻف
اﻟطول
اﻟطول
اﻟطول
AFU
اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط، ﺧﻼل ﺧرطوم ﻣﺻدر اﻟﮭواء اﻟ
دﻓﻖ اﻟﮭواء اﻟﻣطﻠوب ﺑﺎﻟﻣﻧظم أو ﻋﻠﻰ
ﻊ ﺗرك اﻟﺧوذة ﺧﻼل ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻧﻊ اﻟﺗﺳرب. ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ﺗ
20
)إذا ﺗم اﻟﺗﺟﮭﯾز ﺑﮫ( ھو ﺟﮭﺎز ﯾﻣﻛﻧﮫ زﯾﺎدة أو ﺧﻔض درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﮭواء اﻟوارد ﺑﻣﻘدار
AFU
ﻣداد ﺑﺎﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ و
.اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق، ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﮭواء اﻟذي ﯾﻣر إﻟﻰ داﺧل ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق ﻛﺎف
إذا ﻛﺎﻧت درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ أﻗل ﻣن ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺟﻣد، ﻓﻘد ﺗؤدي اﻟرطوﺑﺔ ﺑداﺋرة اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط
³
ﻣﺟم/م
50
ﺣﺗوى اﻟرطوﺑﺔ ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط )ﻓﻲ اﻟﺿﻐط اﻟﺟوي( أﻗل ﻣن
.ط اﺳﺗﺧدام ﻣﺻدر ھواء ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺗﻧﻔس ﺑﺿﻐط ﻣﺗوﺳط ﻟﺗوﻓﯾره ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم
.ﻣﺧﺻب ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﯾن
.ﻏﯾر ﻣﺳﻣوح ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣوﺻﻼت اﻟﻐﺎز اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺗﻧﻔس ﺑﺿﻐط ﻣﺗوﺳط ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺗوﻓرة ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز
.اﻟﺧرطوم ﻋﻧد اﻟﺗوﺻﯾل واﻟﻔﺻل
3
ول ﻋﻠﻰ اﻟطول اﻷﻗﺻﻰ
اﻟﻣﺿﻐوط اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن وﺿﻌﮭﺎ ﻣ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺣﺻ
30
ﯾﻣﻛن أن ﯾﺻﻣد ﺧرطوم ﻣﺻدر اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط أﻣﺎم ﺣد أﻗﺻﻰ ﻋرﺿﻲ ﻟﻠﺿﻐط ﻗدره
.
VORTEX
م
ﺑﺎر ﻣﻊ ﻣﻧظ
4.5
ﺗدﻓﻖ
ﻟﻣﻌدل
اﻷدﻧﻰ
اﻟﺣد
ﻓﺈن
،اﻟﻌﻣل
ﻟﺿﻐط
ﻟﺗر/دﻗﯾﻘﺔ
175
ﻟﺗر/دﻗﯾﻘﺔ
145
ﯾﻘﺔ ﻟﻠﺣد
.أن ﯾؤﺛر ذﻟك ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣل ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل
.درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
60
+و
10
-
اﻻﺳﺗﺧدام ﻣﺎ ﺑﯾن
إذا اﻧﺳد اﻟﻣﻧﻔذ اﻟﺣر، ﺳﯾزداد ﺗدﻓﻖ ھواء اﻟﺗﻧﻔس، ﻣﻣﺎ ﺳﯾﻘﻠل ﻣن درﺟﺔ ﺣرارة ا
VORTEX
اﻟﮭواء
AR-1
ﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق
ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق
ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق
ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق
ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق
ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق
ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق
ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق
ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق
اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺧرطوم ﻣﺻدر اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط
ﺧرطوم ﻣﺻدر اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط
ﺧرطوم ﻣﺻدر اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط
. اﻷھداف، ﻧطﺎق اﻟﺗطﺑﯾﻖ وﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل ﺧوذة اﻟﺳﻔﻊ ﺑﺎﻟﺧردق ﺑﻧظﺎم
ﺑﻧظﺎم اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط ﻋﺑر ﺧرطوم اﻹ
.وﺟود ﺧطر ﻣﺑﺎﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ
ﻣن اﻟﺿروري اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣ
ﻏﯾر ﻣﺳﻣوح ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻷﻛﺳﺟﯾن اﻟﻧﻘﻲ أو اﻟﮭواء اﻟ
ﺗﺟب اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ وﺻﻼت اﻻﻗﺗران وﺗوﺻﯾﻼت
.ﻣﺗر ً ا
60
أﻗﺻﻰ طول ﻟﺧرطوم ﻣﺻدر اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط
اﻟﻌدد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﺧراطﯾم ﻣﺻدر اﻟﮭواء
ﺑﺎر ﻣﻊ اﻟﻣﻧظم أو
5.5
:
اﻷﻗل
ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺿﻐط اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ
اﻷدﻧﻰ
اﻟﺣد
وﻋﻧد
اﻟﮭواء
ﻣﺻدر
ﺧرطوم
COMMANDER A133X30
COMMANDER VORTEX A133X35
ﻟﺗر ً ا/دﻗ
385
اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌدل ﺗدﻓﻖ ﻣﺻدر اﻟﮭواء ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز
.
COMMANDER VORTEX
م/ث، ﻓﯾﻣﻛن
2
ﻟﮭواء
ﯾﺟب أن ﺗﺗراوح درﺟﺔ ﺣرارة اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣﯾطﺔ أﺛﻧﺎء
. ﺑﻌد ﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋﻖ، ﺳﯾذوب ﻣﻛﯾف
VORTEX
ﺗﻛرار اﻟﺗﺟﻣﯾد. وﻗد ﺗﻛون أﺣد أﺳﺑﺎب ﻣﺛل ھذه اﻟﻣﺷﻛﻠ
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺟﻣﻊ
AR
. ﺗﺷﯾر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ا
1
رﻗم اﻟﺟزء
اﻟﺷﻛل
A133230-00
1
A133230-02
A133230-03
A133230-01
1
A133130-00
1
A133730-00
1
A133235-00
1
A133135-00
1
A133735-00
1
:إﻟﻰ ﺟﺎﻧب، ﺑﺣﺳب اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت
رﻗم اﻟﺟزء
اﻟﺷﻛل
A161253
3
A161254
3
A161255
3
A160050
4
2
ﻣﻘدﻣﺔ اﻟﺧوذة اﻟﮭواﺋﯾﺔ، ﻣ
داﺧل ﺧو
VORTEX
إن
VORTEX
اﻟﮭواء
ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﻔذ ﻟﺗوﺟﯾﮫ ھواء ا
ﻗﯾود اﻻﺳﺗﺧدام
2.1
ﻻ ﯾﺻﻠﺢ اﻟﻧظﺎم ﻟﻠﻌﻣل ﻓ
•
•
.اﻟﻣﺗطﻠب
ﯾﻣﻛن ﻓﻘ
•
•
•
•
•
•
•
•
ﻟطول
اﻷﻗﺻﻰ
اﻟﺣد
ﻋﻧد
•
ﺳﻠﺳﻠﺔ
-
-
•
ﺑﺎر ﻟـ
أﺛﻧﺎء
•
ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﺟﺎوز ﺳرﻋﺔ ا
•
•
•
•
•
ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء
•
ﻣن اﺳﺗﮭﻼك اﻟﮭ
ﻻ ﯾ
•