¢é Í ÁÙ Å ÊÓËÃÑ º ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â áÅФÇÒÁÊдǡʺÒÂ
㹡ÒÃãªé § Ò¹¢Í§¤Ø ³
¤Óá¹Ð¹Ó´é Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â
¤Óàµ× Í ¹ ÊÓËÃÑ º ÍØ » ¡Ã³ì ä ´Ãì ¿ Í;µÔ ¤ ÍÅ (੾ÒкҧÃØ è ¹ à·è Ò ¹Ñ é ¹ )
ÊÀÒ¾áÇ´Åé Í Á㹡Ò÷ӧҹ
ÍØ » ¡Ã³ì · Ò§¡ÒÃá¾·Âì
ÂÒ¹¾Ò˹Ð
ÊÀÒ¾áÇ´Åé Í Á·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¡ÒÃÃÐàºÔ ´ ä´é
¡ÒÃâ·Ã©Ø ¡ à©Ô ¹
¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃ¡Ó¨Ñ ´
ENERGY STAR
¤Óá¹Ð¹ÓáÅТé Í ÁÙ Å ÊÓËÃÑ º ¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂ㹡ÒÃãªé § Ò¹
¡è Í ¹Í× è ¹
¤Ù è Á × Í
¡Òô٠á ÅÃÑ ¡ ÉÒàº× é Í §µé ¹ áÅÐà¤Åç ´ ÅÑ º 㹡ÒÃãªé § Ò¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¢ ͧ¤Ø ³
¡ÒÃà»Ô ´ áÅÐ»Ô ´ ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¢ ͧ¤Ø ³
¡Òô٠á ÅÃÑ ¡ ÉÒ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¢ ͧ¤Ø ³
¡Òô٠á ÅÃÑ ¡ ÉÒÍá´»àµÍÃì AC
¡Òô٠á ÅÃÑ ¡ ÉÒẵàµÍÃÕ è
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅСÒëè Í Áá«Á
·Ñ ª á¾ç ´
·Ñ ª á¾´¾× é ¹ °Ò¹ (ÊÓËÃÑ º ÃØ è ¹ ·Õ è Á Ò¾Ãé Í Á¡Ñ º »Ø è Á á¡)
¡ÒÃãªé · Ñ ª á¾´àº× é Í §µé ¹ (ÊÓËÃÑ º ÃØ è ¹ ·Õ è Á Ò¾Ãé Í Á¡Ñ º »Ø è Á ã¹µÑ Ç )
¡ÒÃÇÒ´¹Ô é Ç º¹·Ñ ª á¾´
¡ÒÃãªé § Ò¹¤Õ Â ì º ÍÃì ´
»Ø è Á Åç Í ¤áÅÐ»Ø è Á µÑ Ç àÅ¢ã¹µÑ Ç *
»Ø è Á ÅÑ ´
¡ÒÃàÃÕ Â ¡¤× ¹
¡ÒÃÊÃé Ò §¡ÒÃÊÓÃͧ¢é Í ÁÙ Å àÃÕ Â ¡¤× ¹
¡ÒÃÊÃé Ò §ÊÓÃͧ¢é Í ÁÙ Å ä´Ãì à ÇÍÃì á ÅÐá;¾ÅÔ à ¤ªÑ è ¹
¡ÒÃàÃÕ Â ¡¤× ¹ ¤è Ò Ãкº¢Í§¤Ø ³
¡ÒÃµÔ ´ µÑ é § ä´Ãì à ÇÍÃì Ë Ã× Í á;¾ÅÔ à ¤ªÑ è ¹ ãËÁè « é Ó
¡ÒáÅÑ º ÊÙ è Ê ¶Ò¹ÐÃкº¡è Í ¹Ë¹é Ò
àÃÕ Â ¡¤× ¹ Ãкº¢Í§¤Ø ³ ãËé à »ç ¹ Ê¶Ò¹Ð·Õ è µ Ñ é § ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹
¡ÒÃàÃÕ Â ¡¤× ¹ Ãкº¨Ò¡ Windows
¡ÒÃàÃÕ Â ¡¤× ¹ ¤× ¹ ¨Ò¡¢é Í ÁÙ Å ·Õ è Ê ÓÃͧäÇé à ¾× è Í ¡ÒÃàÃÕ Â ¡¤× ¹ ¢Í§¤Ø ³
iii
iii
vii
viii
viii
ix
ix
ix
x
x
x
xiii
xiii
xiii
xiii
xiv
xiv
xv
xv
1
1
2
3
4
4
5
6
6
8
10
10
12
13
13
15