38.1 Eliminación del embalaje ...................................................................................... 89
39
Garantía .................................................................................................................. 90
40
Datos técnicos ....................................................................................................... 90
41
NL Algemeen ......................................................................................................... 91
41.1 Informatie over deze gebruiksaanwijzing ........................................................... 91
41.2 Aansprakelijkheid.................................................................................................. 91
41.3 Auteurswet ............................................................................................................. 91
41.4 Leveringsomvang.................................................................................................. 91
41.5 Uitpakken ............................................................................................................... 92
42
Structuur en functie .............................................................................................. 92
42.1 Stelpoten ................................................................................................................ 92
42.2 Handvat bevestigen .............................................................................................. 92
42.3 Houten bewaarplateaus ........................................................................................ 92
42.4 Houten bewaarplateaus eruit nemen ................................................................... 93
43
Bediening en gebruik ............................................................................................ 93
43.1 Bedieningspaneel en display ............................................................................... 93
43.2 Typeplaatje ............................................................................................................ 94
44
Reiniging en onderhoud ....................................................................................... 94
44.1 Veiligheidsvoorschriften ...................................................................................... 94
44.2 Reiniging ................................................................................................................ 94
44.3 Bewegen van het apparaat ................................................................................... 95
45
Storingen verhelpen .............................................................................................. 95
45.1 Veiligheidsvoorschriften ...................................................................................... 95
45.2 Oorzaken van de storingen en het verhelpen ..................................................... 95
46
Afvoer van het oude apparaat .............................................................................. 96
46.1 Verwijderen van de verpakking ............................................................................ 96
47
Garantie .................................................................................................................. 97
48
Technische gegevens ........................................................................................... 97
49
SE Allmänt ............................................................................................................. 98
49.1 Information om denna bruksanvisning ............................................................... 98
49.2 Ansvarsbegränsning ............................................................................................. 98
49.3 Upphovsmannarättsskydd ................................................................................... 98
49.4 Leveransomfattning .............................................................................................. 98
49.5 Uppackning ............................................................................................................ 98
50
Struktur och funktion ............................................................................................ 99
50.1 Stativfötter ............................................................................................................. 99
50.2 Montering av handtaget ........................................................................................ 99
50.3 Förvaringshyllor i trä ............................................................................................ 99
50.4 Uttagning av trähyllorna ....................................................................................... 99
51
Manövrering och drift ......................................................................................... 100
51.1 Manöverorgan och indikeringar ......................................................................... 100
51