Advertenties
Geräteübersicht | Appliance overview | Description de l'appareil | Panoramica dell'apparecchio
> 3 s
Tag / Nacht-Funktion Ein / Aus
Day / night function on / off
Fonction jour / nuit Marche / Arrêt
Funzione giorno / notte on / off
Ein / Aus
On / Off
Marche / Arrêt
On / Off
8
Ein
Aus
On
Off
Marche
Arrêt
ON
OFF
Umgebungslicht-Sensor
Ambient light sensor
Capteur de lumière ambiante
Sensore di luce ambientale
Ansaugöffnung
Suction opening
Ouverture d'aspiration
Apertura di aspirazione
UV-Mückenlicht
UV bug light
Lumière UV anti-moustique
Luce anti-zanzare UV
Auffangbehälter (herausnehmbar)
Collection container (removable)
Récipient collecteur (détachable)
Recipiente di raccolta (estraibile)
Stromanschluss
Power supply
Raccordement électrique
Alimentazione elettrica
5 V / 1 A
USB - Anschluss
USB connection
Gebrauchen | Usage instructions | Utilisation | Uso
Gebrauchen
Usage instructions
Utilisation
Uso
nach Bedarf
as required
du besoin
dopo l'uso
Reinigen
Cleaning
Nettoyer
Pulizia
Port USB
Porta USB
1
2
Gerät gerade hinstellen
Netzstecker einstecken
Position device straight
Plug in mains plug
Placer l'appareil en position droite
Brancher la fiche secteur
Collocare l'apparecchio in posizione diritta
Allacciare la spina
Auf stabile Fläche achten
Geeigneten USB-Adapter verwenden
Make sure surface is stable
Use a suitable USB adapter
Veiller à ce que la surface soit stable
Utiliser un adaptateur USB approprié
Fare attenzione che la superficie sia stabile
Usare adattatore USB idoneo
> 3 s
Ein
Aus
On
Off
Marche
Arrêt
ON
OFF
Automatisch Ein / Aus...
Automatic On / Off...
Marche / Arrêt
automatique...
On / off automatico...
Ein / Aus je nach Umgebungslicht
On / off based on ambient light
Marche / Arrêt en fonction de la lumière ambiante
On / off in base alla luce ambientale
1
2
Gerät ausstecken
Auffangbehälter entnehmen / leeren
Unplug the appliance
Take out / empty collection container
Débrancher l'appareil
Retirer / vider le récipient collecteur
Scollegare l'apparecchio dalla rete
Rimuovere / svuotare il recipiente di
raccolta
Keine scheuernden Reinigungsmittel
No abrasive cleaning solutions
Ne pas utiliser de nettoyant abrasif
Non utilizzare detergenti abrasivi
Störungen | Trouble-shooting | Dysfonctionnements | Anomalie
Gerät lässt sich nicht einschalten
Netzgerät korrekt anschliessen
Appliance cannot be switched on
Connect to power supply correctly
L'appareil ne peut pas être mis en marche
Brancher correctement le bloc d'alimentation
L'apparecchio non si accende
Collegare l'alimentatore correttamente
3
Gerät einschalten
Switch on the appliance
Allumer l'appareil
Accendere l'apparecchio
3
Trocken abwischen
Wipe dry
Essuyer avec un chiffon sec
Pulire con un panno asciutto
9
Advertenties
