Advertenties
Inhaltsverzeichnis | Table of Contents | Sommaire | Indice
Technische Angaben
Technical data
Caractéristiques techniques
Dati tecnici
Willkommen
Welcome
Bienvenue
Benvenuti
Sicherheit
Safety
Sécurité
Sicurezza
Garantie
Warranty
Garantie
Garanzia
Geräteübersicht
Appliance overview
Description de l'appareil
Panoramica dell'apparecchio
Gebrauchen
Usage instructions
Utiliser
Uso
Technische Daten | Technical data | Caractéristiques techniques | Dati tecnici
Leistung max.
Max. output
Puissance max.
Potenza max.
Gewicht
Weight
Poids
Peso
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical changes without notice
Sous réserve de modifications techniques
2
Con riserva di modifiche tecniche
Leistungsaufnahme
Power input
Puissance absorbée
4 W
Potenza assorbita
Abmessungen (L × H × T)
Measurements (L × H × D)
Dimensions (L X H X P)
446 g
130 × 130 × 135 mm
Dimensioni (L × A × P)
Willkommen | Welcome | Bienvenue | Benvenuti
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind soeben Besitzer der aussergewöhnlichen und technisch hochmodernen Stylies Enif Mückenfalle
geworden. Diese Mückenfalle wird Ihnen beim Gebrauch viel Freude bereiten. Das blaue Licht lockt die Mücken an und der
integrierte Ventilator saugt sie dann in einen wieder entleerbaren Auffangbehälter. Das eingebaute Licht macht mit seinen zwei
2
Stufen den Stylies Enif zur formschönen Nachttischleuchte. Wie bei allen elektrischen Haushaltgeräten sind bei der Bedienung der
Mückenfalle besondere Vorsichtsmassnahmen zur Vermeidung von Verletzungen sowie Brand oder Schäden am Gerät erforder-
lich. Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitsrichtlinien
sowie die Sicherheitshinweise am Gerät.
3
Congratulations! You have just become the proud owner of the exceptional and technologically ultra-modern Stylies Enif bug trap.
Using this bug trap will give you a great deal of pleasure. The blue light attracts insects, and the built-in ventilator then sucks
them into a collection container which can be emptied periodically. The two-level light which forms part of the device makes the
Stylies Enif capable of functioning as an attractive bedside table lamp. As with all domestic electrical devices, when you operate
the bug trap you need to take special precautions to avoid injury, fire and damage to the equipment. Before using the device,
4
please read these operating instructions carefully and observe the safety guidelines, as well as having regard to the safety
indications on the device itself.
Félicitations ! Vous venez d'acheter le piège à moustiques Stylies Enif, un piège à moustiques extraordinaire et à la pointe de la
technique. Ce piège à moustiques vous procurera beaucoup de plaisir lors de son utilisation. La lumière bleue attire les
7
moustiques et le ventilateur intégré les aspire dans un récipient collecteur qui peut être vidé après coup. La lumière intégrée avec
deux niveaux transforme le piège à moustiques Stylies Enif en une lampe de chevet élégante. Comme pour tous les appareils
électroménagers, des précautions spéciales doivent être prises lors de l'utilisation du piège à moustiques afin de prévenir les
blessures, les incendies ou les dommages à l'appareil. Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi et respecter les règles de sécurité et les consignes de sécurité figurant sur l'appareil.
8
Complimenti! Lei è appena diventato proprietario della straordinaria e tecnologicamente avanzata trappola per zanzare Stylies
Enif. Questa trappola per zanzare La renderà felice darà molto piacere soddisferà le Sue esigenze, quando la userà. La luce blu
attira le zanzare e il ventilatore integrato le risucchia poi in un recipiente di raccolta svuotabile. La luce integrata con i suoi due
livelli, rende la Stylies Enif una lampada da comodino ben fatta. Come per tutti gli elettrodomestici, sono necessarie precauzioni
speciali per prevenire lesioni, incendio o danni alle apparecchiature durante l'uso della trappola per zanzare. Prima di utilizzarla
9
per la prima volta, leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e rispettare le linee guida di sicurezza e istruzioni di sicurezza
sul dispositivo.
5 V / 1 A
Weitere Infos zu unseren Produkten und Sortiment finden Sie auf
You will find further information about our products and product range at
Vous trouverez de plus amples informations sur nos produits et notre assortiment sur
Ulteriori informazioni sul nostro assortimento di prodotti sono disponibili su
www.stylies.com
3
Advertenties
