Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Instrucciones de seguridad
AVISO: Lea y comprenda las instrucciones. Si no sigue
las siguientes instrucciones puede haber una descarga
eléctrica, un incendio o graves lesiones. El término "he-
rramienta eléctrica" de los avisos siguientes se refiere a
la herramienta eléctrica de red (con cable) o la que lleva
una batería (sin cable). Guarde estas instrucciones
Área de trabajo
• Mantener el área de trabajo limpia y bien ilumina-
da. Las áreas desordenadas y oscuras provocan ac-
cidentes.
• No opere las herramientas eléctricas en atmós-
feras explosivas, como en presencia de líquidos,
gases o polvo inflamable. Las herramientas eléctri-
cas crean chispas que pueden incendiar el polvo o el
humo.
• Mantener a los niños y otras personas alejadas
mientras utiliza la herramienta eléctrica. Las dis-
tracciones pueden hacerle perder el control.
Seguridad eléctrica
• Los enchufes de las herramientas eléctricas de-
ben corresponder a la toma de corriente. No modifi-
car el enchufe de ninguna forma. No usar adaptadores
de enchufes con herramientas eléctricas con toma de
tierra. Los enchufes no modificados y los empalmes
adecuados reducen el riesgo de descarga eléctrica.
• Evite el contacto corporal con superficies con
toma o puesta a tierra como tubos, radiadores, co-
cinas y neveras. Existe un mayor riesgo de descarga
eléctrica si su cuerpo está puesto o tiene contacto a
tierra.
• No exponer las herramientas eléctricas a la lluvia o
la humedad. Si penetra agua en la herramienta eléc-
trica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
• No abuse del cable. Nunca use el cable para lle-
var, estirar o desenchufar la herramienta eléctrica.
Mantener el cable alejado del calor, aceite, bordes afi-
lados o piezas móviles. Los cables dañados o liados
aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
• Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior,
usar una extensión adecuada para uso exterior. El
uso de un cable adecuado para exterior reduce el ries-
go de descarga eléctrica.
Seguridad personal
• Esté alerta, mire lo que hace y utilice el sentido co-
mún cuando utilice una herramienta eléctrica. No
utilice ninguna herramienta eléctrica si está cansado
o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicación.
Un momento de desatención al manejar herramientas
eléctricas puede producir serias lesiones personales.
• Use equipo de seguridad. Lleve siempre protec-
ción ocular. El equipo de seguridad como mascarilla
contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes,
casco duro o protección auditiva usada en las condi-
ciones apropiadas reduce las lesiones personales.
• Evite una puesta en marcha accidental. Asegure
que el interruptor está en la posición OFF antes de
enchufar. Si lleva herramientas eléctricas con el dedo
sobre el interruptor o enchufa herramientas eléctricas
ES | Instrucciones de manejo
• Retirar toda llave de ajuste o llave inglesa antes
• No se extralimite. Mantenerse bien asentado y equili-
• Lleve ropa adecuada. No lleve ropa suelta ni joyas.
• Si se dispone de dispositivos para conectar un ex-
Uso y cuidado de herramientas eléctricas
• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la he-
• No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente an-
• Guarde las herramientas eléctricas fuera del al-
• Mantenga las herramientas eléctricas. Compruebe
• Mantenga las herramientas cortantes afiladas y
• Utilice la herramienta eléctrica, etc. de acuerdo a es-
Servicio técnico
• Haga que personal de reparación cualificado repa-
ES-3
que tienen el interruptor conectado, pueden producir-
se accidentes.
de accionar la herramienta. Una llave convencional
o inglesa que se deja fijada a una pieza giratoria de la
herramienta eléctrica puede producir un daño personal.
brado en todo momento. Ello permite un mejor control
de la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.
Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de
las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo
largo pueden ser atrapados en las piezas móviles.
tractor de humos y sistemas de recogida, asegure
que todos estén conectados y se usen adecuada-
mente. El uso de estos dispositivos puede reducir el
peligro relativo al polvo.
rramienta eléctrica correcta para su aplicación. La
herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y será
más segura a la tasa para la que fue diseñada.
no la conecta y desconecta. La herramienta eléctri-
ca que no pueda ser controlada con el interruptor es
peligrosa y debe ser reparada.
tes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios
o guardar la herramienta eléctrica. Estas medidas
de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la
herramienta eléctrica se ponga en funcionamiento ac-
cidentalmente.
cance de los niños y no permita que las personas
no familiarizadas con la herramienta eléctrica o
estas instrucciones hagan funcionarla. Las herra-
mientas eléctricas son peligrosas en manos de usua-
rios no entrenados.
si hay piezas móviles mal alineadas o unidas, piezas
rotas u otra condición que pueda afectar el funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Si está dañada,
haga repararla antes de usarla. Muchos accidentes
están causados por herramientas eléctricas mal man-
tenidas.
limpias. Las herramientas eléctricas adecuadamente
mantenidas con bordes cortantes afilados tienden a
atascarse menos y son más fáciles de controlar.
tas instrucciones y de la forma pretendida para el tipo
particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta
las condiciones de trabajo y la labor a realizar. Utilizar
la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las
pretendidas puede producir situaciones de peligro.
re la herramienta eléctrica, utilizando sólo piezas
de recambio idénticas. Ello asegurará que se man-
tenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
Advertenties
