Advertenties
NL DE POMP TREEDT NIET IN WERKING EN DE GROENE LED BRANDT NIET
Oplossing
1. Controleer of de pomp electrotechnisch juist is aangesloten. Controleer of de aan/uitschakelaar op aan staat.
2. Controleer de zekering.
3. Vervang het elektronische cirquit.
DE POMP WERKT CORRECT MAAR ER WORDT GEEN VLOEISTOF GEÏNJECTEERD
Oplossing
1. Controleer het vloeistofniveau in de tank.
2. Controleer of het aanzuigfilter niet is verstopt.
3. Controleer of het injectieventiel niet is verstopt.
LEKKAGE IN HET POMPHUIS
Oplossing
Controleer de peristaltische slang.
DE DIE PUMPE SCHALTET SICH NICHT EIN UND DIE GRÜNE LED BLEIBT AUS.
Lösung:
1. Überprüfen Sie anhand der Angaben auf dem Typenschild der Pumpe, ob der Anschluss an die Stromversorgung korrekt
erfolgt. Überprüfen Sie auch die Position des EIN / AUS-Schalters (falls vorhanden).
2. Überprüfen Sie den Zustand der Sicherung.
3. Tauschen Sie die Elektronikplatine aus
DIE PUMPE FUNKTIONIERT RICHTIG, SPRITZT KEINE FLÜSSIGKEIT IN DAS SYSTEM EIN
Lösung:
1. Überprüfen Sie den Füllstand des Produkts im Tank
2. Stellen Sie sicher, dass der Bodenfilter nicht verstopft ist.
3. Stellen Sie sicher, dass das Einspritzventil nicht verstopft ist.
FLÜSSIGKEIT LECKT AUS DEM PUMPENKÖRPER
Lösung:
Überprüfen Sie die Unversehrtheit des Schlauches.
IT
LA POMPA NON SI ACCENDE ED IL LED VERDE ON RIMANE SPENTO.
Soluzione :
1. Controllare che il collegamento alla rete elettrica sia effettuato in modo corretto rispettando quanto indicato sulla targhetta
identificativa della pompa. Controllare inoltre (se presente) la posizione dell'interruttore ON/OFF.
2. Controllare l'integrità del fusibile.
3. Sostituire la scheda elettronica
LA POMPA FUNZIONA CORRETTAMENTE MA NON INIETTA LIQUIDO NELL'IMPIANTO
Soluzione:
1. Controllare il livello del prodotto nella tanica
2. Controllare che il filtro di fondo non sia intasato.
3. Controllare che la valvola di iniezione non sia intasata.
PERDITE DI LIQUIDO DAL CORPO POMPA
Soluzione:
Controllare l'integrità del tubo peristaltico.
PO
A BOMBA NÃO LIGA E O LED VERDE LIGADO PERMANECE DESLIGADO.
Solução:
1. Verifique se a conexão à fonte de alimentação é realizada corretamente, respeitando as indicações na placa de
identificação da bomba. Verifique também (se houver) a posição do interruptor ON / OFF.
2. Verifique a integridade do fusível.
3. Substitua a placa eletrônica
A BOMBA FUNCIONA CORRETAMENTE, MAS NÃO INJETA LÍQUIDO NO SISTEMA
solução:
1. Verifique o nível do produto no tanque
2. Verifique se o filtro inferior não está entupido.
3. Verifique se a válvula de injeção não está entupida.
Rev 0.2
Cod. 00.009.156
25
Advertenties
