Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DCX Next / DCX 13 Next
Оглавление
Список рисунков
Руководство по применению
1. Описание водонагревателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2. Окружающая среда и утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
3. Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Регулировка температуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
4. Устранение неисправностей самостоятельно и с помощью сервисной службы . . . . . . . .38
Деаэрация после техобслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5. Паспорт изделия соответствует требованиям нормативных документов ЕС -
812/2013 814/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
RU
Документы, поставляемые вместе с устройством, должны храниться в безопасном месте.
Регистрация водонагревателя
Зарегистрируйте свой водонагреватель на нашем сайте в режиме онлайн и воспользуйтесь преимуществами наших сервисных услуг в случае, когда потребуется
предоставление гарантии.
Подробные сведения о вашем водонагревателе помогут нашей сервисной службе обработать ваш запрос в кратчайшие сроки.
Для регистрации в режиме онлайн сканируйте QR-код на свой смартфон (планшет) или просто перейдите по ссылке ниже.
https://partner.clage.com/en/service/device-registration/
Руководство по применению
Примечание: Прилагаемые инструкции по технике безопасности должны быть внимательно и полностью прочитаны перед
установкой, вводом в эксплуатацию и использованием, и должны соблюдаться для дальнейшей процедуры и использования!
1. Описание водонагревателя
Электрический проточный водонагреватель DCX Next / DCX 13 Next является напорным
водонагревателем с электронным управлением и предназначен для автономного водо-
снабжения одной или более водоразборных точек.
Электронная система управления регулирует потребление мощности в зависимости от
выбранной температуры воды на выходе из крана, температуры на входе и объемного
расхода для точного набора и поддержания заданной температуры в случае изменения
напора. Необходимую температуру воды на выходе из крана: 35 °C, 38 °C, 42 °C, 48 °C или
55 °C можно установить с помощью средней сенсорной клавиши.
Если температура на входе холодная, а объемный расход воды большой, то заданная тем-
2. Окружающая среда и утилизация
Данное изделие изготовлено с нейтральным уровнем эмиссии согласно Scope 1 + 2. Для
эксплуатации с аналогичным воздействием на климат рекомендуется использовать только
электроэнергию из возобновляемых источников.
Утилизация транспортировочных приспособлений и упаковки: Продукт был тщательно
упакован для обеспечения качественной транспортировки. Утилизацию упаковочного мате-
риала должно обеспечить специализированное предприятие или торговое предприятие.
Верните торговую упаковку в цикл переработки вторичного сырья, отсортировав его по
материалам, через одну из систем раздельного сбора отходов Германии.
Утилизация отслуживших приборов: Продукт изготовлен из высокосорт-
ных, подлежащих повторному использованию материалов и компонентов.
Отмеченные значком перечеркнутого мусорного бака изделия в конце их
Руководство по монтажу
1. Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
2. Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
3. Габариты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
4. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Установка соединительных тройников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Место монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Монтаж нагревателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Монтаж настенных кронштейнов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
5. Электрическое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Электрическое подключение снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Схема подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Конструктивные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
6. Первое включение водонагревателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Переключение мощности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
7. Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Чистка и замена сетчатого фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Чистка и замена сетчатого фильтра при прямом подключении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
пература на выходе может быть достигнута из-за превышения максимальной мощности.
Температуру воды на выходе из крана можно увеличить, уменьшив расход горячей воды с
помощью смесителя.
Проточный водонагреватель может работать вместе с внешним реле сброса нагрузки для
соответствующего вида водонагревателей (подробная информация описана в Руководстве
по монтажу).
При открытии крана ГВС смесителя проточный водонагреватель сразу же включается.
Закройте кран и прибор автоматически выключится.
срока службы должны быть утилизованы отдельно от бытовых отходов. Поэтому вам
следует направить это устройство нам, как изготовителю, или в один из коммунальных
пунктов сбора электронных устройств для их вторичной переработки. Правильная утили-
зация нацелена на защиту окружающей среды и предотвращает вредное воздействие на
людей и окружающую среду в результате неправильного обращения с устройствами после
завершения их срока службы. Подробную информацию об утилизации можно получить
в ближайшем пункте сбора вторсырья или центре вторичной переработки или в муници-
пальной администрации.
Корпоративным клиентам: По вопросам утилизации своего оборудования связывайтесь с
местным дилером или поставщиком.
При утилизации за пределами Германии соблюдайте местные предписания и законы.
37
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
