Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
IT FORMODULO DI REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA
IT La nuova macchina TRUXTA è garantita all'acquirente originale per un periodo
di un anno (12 mesi) dalla data di acquisto originale.
La garanzia TRUXTA è contro difetti di progettazione, materiali e lavorazione.
Non sono coperti dalla garanzia TRUXTA:
1. Danni causati da abuso, uso improprio, caduta o altri danni simili causati da o in
conseguenza della mancata osservanza delle istruzioni di montaggio,
funzionamento o manutenzione dell'utente.
2. Modifiche, aggiunte o riparazioni eseguite da persone diverse da Tufftruk o dai
loro agenti riconosciuti.
3. I costi di trasporto o spedizione da e verso TRUXTA o i loro agenti riconosciuti,
per riparazione o valutazione a fronte di un reclamo in garanzia, su qualsiasi
macchina.
4. I materiali e/o i costi di manodopera per rinnovare, riparare o sostituire dei
componenti a causa di usura ragionevole.
TRUXTA e/o i suoi agenti riconosciuti, direttori, dipendenti o assicuratori non
saranno ritenuti responsabili per danni consequenziali o di altro tipo, perdite o
spese connesse o in ragione o impossibilità di utilizzare la macchina per qualsiasi
scopo
Particolari sui RICAMBI si possono trovare nel sito Web di Truxta www.truxta.com
Quando si ha il codice e la descrizione dell'articolo richiesto, contattare il
rivenditore TRUXTA di Tufftruk direttamente all'indirizzo sales@tufftruk.co.uk
Tutti i reclami in garanzia devono in primo luogo essere indirizzati al punto di acquisto, ovvero al proprio rivenditore/distributore TRUXTA
Conservare una copia del modulo di garanzia per il proprio archivio
Contatti per i reclami in garanzia: Tel. +44 (0) 1298 84687o E-mail; sales@tufftruk.co.uk
Todas as reclamações de garantia deverão dirigir-se em primeiro lugar ao ponto de compra: o seu vendedor/distribuidor
TRUXTA Mantenha um registo do formulário de garantia para os seus registos
PT A sua nova TRUXTA dispõe de garantia para o comprador original durante um
período de um ano (12 meses) a partir da data de compra original.
A garantia TRUXTA cobre os defeitos de desenho, materiais e mão de obra. O
que descrevemos em seguida não está coberto pela garantia TRUXTA:
1. Danos causados por uso indevido, mau uso, quedas ou outros danos
similares causados como resultado de não seguir as instruções de
montagem, funcionamento ou manutenção por parte do usuário.
2. Alterações, modificações ou reparações levadas a cabo por pessoas sem
relação com Tufftruk ou com os seus agentes reconhecidos.
3. Os custos de transporte ou envio a e desde TRUXTA ou dos seus agentes
reconhecidos, para reparação ou diagnóstico perante falhos de garantia, para
qualquer máquina.
4. Custos de materiais e/ou mão de obra para renovar, reparar ou
substituir componentes devido a desgaste e rotura por uso.
TRUXTA e/ou os seus agentes reconhecidos, diretores, empregados ou
asseguradores não terão responsabilidade alguma por danos consequenciais ou
outros danos, perdas ou gastos em conexão com, ou por motivo de, ou pela
incapacidade de usar a máquina para qualquer objetivo.
34
Per eventuali problemi di garanzia, contattare il luogo di acquisto.
Per registrare la garanzia, compilare il modulo di garanzia e inviarlo a
Tufftruk Limited Unit 5, Prince Street Business Park, Prince Street, Leek, Staffordshire
ST13 6DB Tel. + 44 (0) 1298 84687 sales@tufftruk.co.uk
In alternativa, visitare il sito Web www.truxta.com/service e registrare la garanzia online
In alternativa, scansionare/fotocopiare e inviare il modulo di garanzia compilato a
sales@tufftruk.co.uk
Per riferimenti futuri, si prega di annotare la registrazione della presente garanzia nel
manuale dell'operatore.
FORMULÁŘ REGISTRACE ZÁRUKY
DATA DI ACQUISTO
LUOGO DI ACQUISTO/AZIENDA
NOME DEL CLIENTE
INDIRIZZO
N. MODELLO MACCHINA
N. DI SERIE MACCHINA
Para qualquer assunto relacionado com a garantia, contacte com o lugar de compra
do produto.
Tufftruk Limited,
Unit 5, Prince Street Business Park, Prince Street,
Leek, Staffordshire ST13 6DB
Ventas@tufftruk.co.uk
Pode visitar também a página web www.truxta.com/service e registar a garantia online
Como alternativa, digitalize/fotocopie e envie um correio eletrónico com o formulário
de garantia preenchido a sales@tufftruk.co.uk
Também para os seus registos, preencha este registo de garantia no manual de
Instruções.
RECLAMAÇÕES DE GARANTIA
DATA DE COMPRA
LUGAR DE COMPRA/EMPRESA
NOME DO CLIENTE
DIREÇÃO
N.º DE MODELO DE MÁQUINA
N° DE SÉRIE DA MÁQUINA
Advertenties
