ال يجوز استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال الذين تتراوح أعمارهم من 0 سنة إلى 8 سنوات. ويمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة األطفال
الذين تتراوح أعمارهم من 8 سنوات وما فوق إذا كانوا خاضعين لإلشراف باستمرار. ويمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة األشخاص الذين
يعانون من انخفاض في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم وجود خبرة ومعرفة إذا تم اإلشراف عليهم أو إعطاءهم تعليمات عن
استخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر المعنية. احفظ الجهاز والسلك الخاص به بعي د ً ا عن متناول األطفال دون سن 8 سنوات. ال يجوز
.إذا كان السلك متضررا فاطلب استبداله في الشركة المصنعة في مكتبها للبيع أو عن طريق مهنيّ محترف، لمنع أي حادث ممكن
تمتاز قاعدة وعاء الطهي بسطحها الخشن وهو ما يعني أنها قد تترك خدو ش ً ا أو عالمات أخرى على األسطح الرقيقة أو المصقولة. يرجى وضع بطانة واقية دائ م ًا تحت وعاء الطهي
الغطاء المانع للتسرب
مجس الحرارة
المقبس الموصل الخاص بمجس الحرارة
الرف الداعم
.قم بإ ز الة أي مواد تعبئة وتغليف وملصقات. اغسلي األج ز اء القابلة للفك في ماء بالصابون دافئ واشطفيها جي د ً ا وصفيها وجففيها في الهواء
.)A ارفعي المشابك المعدنية على كال المقبضين إلى أعلى، ثم قومي باللف، حتى تتناسب مع الخطافات الموجودة على الغطاء (الشكل
). يتم التعامل مع المقبضين في ذات الوقت بد ال ً من التعامل مع جانب ثم الجانب اآلخر. هذا األمر منB تأكدي من إحكام المقابض عن طريق الضغط عليها (الشكل
لفتح الغطاء، ادفعي الجزء العلوي من المقبضين في وضعية الفتح، عدم اإلغالق. وبعدها، ارفعي المشابك المعدنية إلى أعلى وفوق الخطافات على الغطاء ثم أنزليهم
يجب رفع الجهاز دو م ً ا باستخدام المقبضين على الجانبين. تأكدي من إمساك الجزء السفلي من المقابض بإحكام لتجنب فك المقابض على نحو غير متوقع أثناء حمل
): الطهي بتفريغ الهواء هي إحدى طرق طهي الطعام داخل وعاء محكم الغلق على حمام مائي في درجة ح ر ارة دقيقة يمكن التحكمSOUS VIDE( الطهي بتفريغ الهواء
.بها. والواقع أن إحكام غلق كيس الطعام داخل الوعاء يجعله يحتفظ بكافة العصا ر ات والنكهات التي قد يفقدها الطعام في طرق الطهي التقليدية
.اقرأ التعليمات واحفظها في مكان آمن. في حالة اهداء الجهاز لشخص آخر ارفق معه التعليمات. يجب ازالة جميع األغلفة قبل االستعمال
ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من أحواض االستحمام أو الحمامات أو أي أحواض أخرى تحتوي على ماء
.ال تغطي الطعام بأغلفة بالستيكية أو حقائب البوليثين أو رقائق معدنية. فقد يؤدي هذا إلى تلف الشواية وقد يتسبب في حريق
.يرجى استخدام قفازات الفرن أو أي وسيلة حماية مماثلة عند تحريك الغطاء. يرجى توخي الحذر من البخار المنبعث عند تحريك الغطاء
.ال تضعي وعاء الطهي على أي سطح يتأثر بالحرارة. ضعي الوعاء على حامل أو على مفرش مقاوم للحرارة
لالستعمال المنزلي فقط
8 .
9 .
نقطة إدخال مجس الحرارة لألطعمة للطهي بتفريغ
.
10
.
11
)3 ×( ثقوب إدخال مجلس الحرارة
:لمزيد من النصائح المساعدة والمالحظات والفيديوهات والوصفات، يرجى الدخول على الموقع التالي
.تأكدي من تركيب مانع التسرب الخاص بالغطاء. لن تعمل آلية اإلغالق على النحو الصحيح من دون تركيب مانع التسرب
.مجس الح ر ارة: مثالي لطهي الروستو وقطع اللحم الكبيرة. يضمن مجس الح ر ارة عدم زيادة طهي قطعة اللحم وجفافها
.أن يتم التنظيف والصيانة بعد االستخدام بواسطة األطفال
.ال تقم بتوصيل الجهاز عبر جهاز توقيت أو نظام تحكم عن بعد
.يرجى توخي الحذر الشديد عند تحريك الجهاز عند احتوائه على األطعمة أو السوائل الساخنة
.ال ي ٌستخدم هذا الجهاز ألي غرض آخر بخالف طهي الطعام
.ال تستخدم الجهاز إذا كان تالفا أو ال يعمل بصورة صحيحة
لوحة التحكم
5 .
6 .
)Sous Vide( الهواء
7 .
.قد ينبعث قلي ال ً من الدخان من الشواية في أول مرة استخدام. هذا أمر طبيعي وسوف يختفي قري ب ًا
https://eu.russellhobbs.com/sous-vide-slow-cooker/
.ضعي الغطاء، (بعد تركيب الغطاء)، على سطح وعاء الطهي
.الوعاء. ال يجوز رفع الجهاز من مقبض الغطاء. افصلي مجس الح ر ارة قبل حمل الجهاز
.)C عند تركيب مانع التسرب، تأكدي من أن غطاء مانع التسرب مواج ه ً ا ألسفل (الشكل
.الطهي البطيء: مثالي إلعداد الطواجن، والحساء، واليخني، ومزيج اللحم مع الخضروات
95
اجراءات أمان ضرورية
:يجب اتخاذ اجراءات األمان األساسية التالية
. سوف تصبح أسطح الجهاز ساخنةh
.ننصح بارتداء قفازات الفرن
.لحماية تلك األسطح
الغطاء الزجاجي
وعاء الطهي
مقبض القفل
وحدة القاعدة
قبل االستعمال للمرة األولى
.قم بمسح ألواح الشواية بقطعة قماش مبللة
المزيد من المعلومات
قبل االستعمال للمرة األولى
فتح الغطاء وإغالقه
.ضعي وعاء الطهي في وحدة القاعدة
.شأنه أن يحكم إغالق الغطاء
.إلى األسفل
وظائف الطهي
GB
DE
FR
NL
IT
b
ES
PT
DK
SE
األجزاء
1 .
NO
2 .
3 .
4 .
FI
RU
CZ
SK
PL
1 .
HR
2 .
3 .
4 .
SI
5 .
GR
هام
HU
TR
RO
BG
AE