POLSKA
INFORMACjE OGÓLNE
Należy zapoznać się dokładnie z niniejszym tekstem, zawiera-
jącym wskazówki, dotyczące bezpieczeństwa przy instalacji,
eksploatacji i konserwacji okapu kuchennego. Należy zachować
niniejsze instrukcje także dla późniejszych konsultacji. Urządzenie
zostało zaprojektowane w wersji zasysającej (odprowadzanie po-
wietrza na zewnątrz), filtrującej (recyrkulacja powietrza wewnątrz)
lub z silnikiem zewnętrznym.
UWAGI O BEZPIECZEŃSTWIE
1. Nie należy używać jednocześnie okapu kuchennego i paleniska
lub kominka zależnych od powietrza w pomieszczeniu i niezasi-
lanych energią elektryczną, ponieważ okap zużywa powietrze
potrzebne do ich spalania. Ciśnienie ujemne w pomieszczeniu
nie powinno przekraczać 4 Pa (4x10
prawidłową wentylację w pomieszczeniu, konieczną dla bezpiecz-
nego funkcjonowania urządzenia. Przy odprowadzaniu dymu na
zewnątrz, należy przestrzegać norm obowiązujących w waszym
kraju.
Przed podłączeniem modelu do sieci elektrycznej:
- Skontrolować tabliczkę znamionową (znajdującą się wewnątrz
urządzenia) aby upewnić się, że napięcie i moc są odpowiednie dla
danej sieci i , że gniazdo wtykowe połączenia jest odpowiednie.
W przypadku wątpliwości zwrócić się do wykwalifikowanego
elektryka.
- Jeśli przewód zasilana jest uszkodzony powinien zostać wymie-
niony na przewód lub specjalny zespół dostępny u producenta
lub u jego obsługi technicznej.
- Podłączyć urządzenie do gniazda zasilającego poprzez wtyczkę
z bezpiecznikiem topikowym 3A lub dwupolowym przewodem
z bezpiecznikiem topikowym 3A.
2. Uwaga!
W niektórych sytuacjach urządzenia elektryczne mogą sta-
nowić zagrożenie.
A) Nie kontrolować stanu filtrów, gdy okap jest włączony.
B) Nie dotykać lamp lub stref przyległych podczas lub zaraz
po przedłużonym używaniu oświetlenia.
C) Zabronione jest gotowanie potraw na ogniu pod okapem.
D) Należy unikać wolnego ognia, ponieważ uszkadza filtry i
może spowodować pożar.
E) Należy stale kontrolować gotowane potrawy, aby uniknąć
zapalenia wrzącego oleju.
F) Wyjąć wtyczkę z gniazdka przed przystąpieniem do kon-
serwacji.
G) Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez dzieci
lub niezdolne osoby bez nadzoru.
H) Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się
urządzeniem.
I) jeśli okap zostanie użyty jednocześnie z urządzeniami
spalającymi gaz lub inne paliwa należy pamiętać o zagwa-
rantowaniu dobrej wentylacji pomieszczenia.
L) jeśli czynności związane z czyszczeniem nie zostaną wyko-
nane zgodnie z instrukcjami, istnieje zagrożenie wywołania
pożaru.
Niniejsze urządzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa
europejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equip-
ment (WEEE). Upewniwszy się, że niniejszy produkt zostanie
zutylizowany we właściwy sposób, użytkownik przyczynia się do
ochrony przed potencjalnymi konsekwencjami negatywnymi dla
środowiska i zdrowia.
Symbol podany na produkcie lub na dokumentacji towa-
rzyszącej mu wskazuje, że produktu ten nie powinien być
traktowany jaki odpad domowy, lecz powinien być prze-
kazany w stosownym punkcie zbiórki w celu odzyskania urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Pozbywać się go zgodnie z
PL
bar). Należy więc zadbać o
–5
miejscowymi normami w zakresie utylizacji odpadów. Dla uzy-
skania dodatkowych informacji na temat traktowania, odzyski-
wania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z
odpowiednim lokalnym biurem, służbą odpadów domowych lub
ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.
INSTRUKCJE DO INSTALACJI
• Czynności montażu i podłączenia elektrycznego powinny
być dokonane przez wyspecjalizowany personel.
• Przed przystąpieniem do czynności montażowych założyć
rękawice ochronne.
• Podłączenie elektryczne:
Urządzenie skonstruowane jest według klasy II, dlatego przewody
nie muszą być uziemione. Wtyczka musi być łatwo dostępna po
instalacji urządzenia. W przypadku, gdy urządzenie wyposażone
jest w kabel bez wtyczki, w celu jego podłączenia należy umieścić
pomiędzy urządzeniem a siecią wyłącznik wielobiegunowy z
minimalnym otwarciem między stykami wynoszącym 3 mm, przy-
stosowany do obciążenia i zgodny z obowiązującymi normami.
Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowadzone
następująco:
BRĄZOWY = L linia
BŁĘKITNY = N zerowy.
• Minimalna odległość między płaszczyzną nośną naczyń
urządzenia kuchennego i najniższą częścią okapu kuchennego
powinna wynosić przynajmniej 65 cm. Przy zastosowaniu rury
łączącej składającej się z dwóch lub kilku części, część górna rury
musi znajdować się wewnątrz części dolnej. Nie należy łączyć
przewodu wyciągowego okapu z przewodem, w którym krąży
gorące
powietrze lub z przewodem przeznaczonym do odprowadza-
nia dymu z urządzeń zasilanych energią inną niż energia elektryczna.
Przed przystąpieniem do montażu, należy wyłączyć filtr (Rys.5) w celu
łatwiejszego manipulowania urządzeniem.
- W przypadku montażu urządzenia w wersji ssącej przygotować otwór
odprowadzenia powietrza.
• Sugeruje się, aby używać przewodu do oprowadzania powietrza o
takiej samej średnicy jak otwór wylotowy.
Używanie przewężenia może zmniejszyć sprawność produktu i
zwiększyć hałas.
• Instalacja:
Aby przeprowadzić prawidłową instalację okapu, należy postę-
pować wg następującego schematu:
1. Montaż okapu w dolnej części półki wiszącej.
2. Ybór wersji ( wciągowa 1A lub filtrująca 1B).
Uwaga: montaż plastikowego elementu odległościowego.
Ten produkt może być również wyposażony w plastikowy element
odległościowy O, który powinien zostać zamontowany przed
instalacją okapu (rys. 2a).
Zamocować element odległościowy do okapu przy pomocy
wkrętów P (rys. 2a).
Dla prawidłowego montażu ustawić w jednej linii front okapu
z szafką wiszącą i ustalić odległość, jaka jest potrzebna, aby
zamknąć ewentualną wolną przestrzeń między okapem a ścianą.
Po ustaleniu tej odległości odciąć niepotrzebny kawałek plastiku
za pomocą przecinaka (rys. 2a).
• Montaż okapu w dolnej części szafki wiszącej:
Takie urządzenia musi być umocowane na półce lub na innej
płaszczyźnie wspierającej. Umocować okap posługując się 4
odpowiednimi śrubami i przy wierceniu otworów postępować
wg schematu podanego na rys. 1. Aby przeprowadzić montaż
prawidłowo, należy ustawić w linii przód okapu z drzwiczkami
półki, regulując część odległościową L poprzez śruby P (rys. 2),
w taki sposób, aby tylna część urządzenia odpowiadała półce.
• Wersja z zasysaniem:
Przy tym typie instalacji urządzenie usuwa opary na zewnątrz
przez ścianę obwodową lub istniejącą kanalizację. W tym celu
konieczny jest zakup rury ściennej teleskopowej odpowietrza-
- 27 -