Inhoudsopgave
Advertenties
AEG IFU SB 175_04.2014.ai
AEG IFU SB 175_04.2014.ai
Sicherheitshinweise /
Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen
D
sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum
ersten Mal verwenden.
•
Personen (einschließlich Kindern) mit ein-
geschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mit feh-
lender Erfahrung und Kenntnissen dürfen
dieses Gerät nur unter Aufsicht oder nach
Anleitung durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person benutzen.
•
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
zu verhindern, dass sie mit dem Gerät
spielen.
•
Das Gerät darf nur an eine Stromver-
sorgung angeschlossen werden, deren
Spannung und Frequenz mit den Anga-
ben auf dem Typenschild übereinstimmt!
•
Das Gerät niemals verwenden, wenn– das
Netzkabel oder– das Gehäuse beschädigt
ist.
•
Das Gerät darf nur mit einer geerdeten
Steckdose verbunden werden. Falls not-
wendig kann ein Verlängerungskabel für
10 A verwendet werden.
•
Wenn das Gerät oder das Netzkabel be-
schädigt ist, muss es zur Vermeidung von
Gefahren vom Hersteller, vom Kundendi-
enst oder von einer entsprechend qualifi-
zierten Person ausgetauscht werden.
•
Das Gerät immer auf eine ebene Fläche
stellen.
Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω
GR
οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη
φορά τη συσκευή.
•
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρή-
ση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
και παιδιών) με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες
ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός
αν υπάρχει επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγί-
ες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από
άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
•
Πρέπει να επιβλέπετε τα μικρά παιδιά,
για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη
συσκευή.
•
Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί μόνο σε
παροχή ρεύματος του οποίου η τάση και
η συχνότητα συμμορφώνονται με τις προ-
διαγραφές που αναγράφονται στην πλα-
κέτα με τα χαρακτηριστικά της συσκευής!
•
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ και μην πιάνετε
τη συσκευή εάν
– το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί,
– το περίβλημα έχει φθαρεί.
•
Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε
γειωμένη πρίζα. Αν χρειαστεί, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί καλώδιο προέκτασης κα-
τάλληλο για 10 A.
•
Εάν υπάρχει βλάβη στη συσκευή ή
στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από άλλο
εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή
κινδύνου.
4
4
4
01.04.14
01.04.14
16:48
16:48
Υποδείξεις ασφαλείας
•
Das Gerät vor dem Zusammensetzen, Au-
seinandernehmen, Reinigen oder wenn
es unbeaufsichtigt ist, immer von der
Stromversorgung trennen.
•
Die Klingen oder Einsätze nie mit der
Hand oder Werkzeugen berühren, wenn
das Gerät noch eingesteckt ist.
•
Die Klingen und Einsätze sind sehr scharf!
Verletzungsgefahr! Vorsicht beim Zusam-
mensetzen, Auseinandernehmen nach
Verwendung und bei der Reinigung! Das
Gerät muss vom Stromnetz getrennt sein.
•
Das Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen.
•
Das Gerät jeweils nicht länger als 5
Minuten laufen lassen. Wenn Sie nach 5
Minuten mit dem Mixen nicht fertig sind,
lassen Sie den Motor 20 Minuten lang
abkühlen, bevor Sie fortfahren.
•
Die auf den Geräten angegebene maxi-
male Füllhöhe nicht überschreiten.
•
Nie heiße Flüssigkeiten verarbeiten (max.
90 Grad).
•
Das Gerät darf nicht zum Umrühren von
Farbe verwendet werden. Vorsicht, Explo-
sionsgefahr!
•
Das Gerät nie ohne Abdeckung betreiben.
•
Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im
Haushalt geeignet. Der Hersteller übern-
immt keine Haftung für durch unsach-
gemäßen Einsatz verursachte mögliche
Schäden.
•
Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε επίπε-
δη, λεία επιφάνεια.
•
Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από
την παροχή ρεύματος, εάν δεν επιτηρείται
και πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυ-
ναρμολόγηση και τον καθαρισμό.
•
Να μην αγγίζετε ποτέ τις λεπίδες ή τις
υποδοχές με τα χέρια ή με εργαλεία όταν
η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.
•
Οι λεπίδες και οι υποδοχές είναι πολύ αιχ-
μηρές! Κίνδυνος τραυματισμού! Να είστε
ιδιαίτερα προσεχτικοί κατά τη συναρμο-
λόγηση, την αποσυναρμολόγηση μετά τη
χρήση ή κατά τον καθαρισμό! Βεβαιωθεί-
τε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη
στην πρίζα.
•
Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε
άλλο υγρό.
•
Μη χρησιμοποιείται το μπλέντερ για πάνω
από 2 λεπτά κάθε φορά όταν περιέχει με-
γάλη ποσότητα τροφών. Μετά τη χρήση
του μπλέντερ για πάνω από 2 λεπτά και
ενώ περιέχει μεγάλη ποσότητα τροφών,
αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 10
λεπτά.
•
Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο όγκο πλή-
ρωσης που αναγράφεται στις συσκευές.
•
Να μην επεξεργάζεστε ποτέ καυτά υγρά
(μέγ. θερμοκρασία 90 βαθμούς)
•
Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συ-
σκευή χωρίς καπάκι.
Eingebaute Sicherheitsverriegelung
Diese stellt sicher, dass Sie das Gerät nur
dann einschalten können, wenn alle Teile
richtig in das Motorgehäuse eingesetzt
wurden. Wurden die Teile richtig zusam-
men gesetzt, entriegelt sich die eingebaute
Sicherheitsverriegelung.
Fassen Sie niemals mit der Hand in den
Aufsatz, während dieser am Motorgehäuse
befestigt ist.
•
Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για
οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν
φέρει ευθύνη για ενδεχόμενη ζημιά που
προκλήθηκε από ανάρμοστη ή εσφαλμέ-
νη χρήση.
Ενσωματωμένο κλείδωμα ασφαλείας
Αυτό το χαρακτηριστικό διασφαλίζει ότι
η συσκευή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο
μετά την τοποθέτηση των εξαρτημάτων της
μονάδας του μοτέρ στη σωστή θέση. Όταν
συναρμολογηθούν σωστά τα εξαρτήματα,
το ενσωματωμένο κλείδωμα ασφαλείας θα
ξεκλειδώσει.
Μην τοποθετείτε ποτέ τα δάκτυλά σας
μέσα στην κανάτα, όταν η κανάτα είναι
προσαρτημένη στη μονάδα του μοτέρ.
N
Advertenties
Inhoudsopgave
