Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Washing; Schoonmaken - RCM LB Metro Handleiding Voor Gebruik En Onderhoud

Inhoudsopgave

Advertenties

Washing

Washing using your RCM floor-washer is very
simple.
Experience will enable you to improve
results by choosing the most suitable type of brush
and detergent, by deciding when to use the two phase
procedure, etc.
If the floor is very dirty or in case of very tough dirt,
the two phase procedure should be used. A first pass
is made on a few tens of square metres of floor using
the brushes only and with the squeegee raised. This
allows the detergent solution to remain on the floor
to remove the dirt. A second pass is performed with
the squeegee lowered to pick up the loosened dirt.
To wash, proceed as follows:
·
start brush rotation by turning switch 4 (fig. 3)
to "1".
·
turn on the washing water by turning knob 12
(fig. 3) anti-clockwise.
·
lower the brushes using the knob of the trimmer
3 (fig. 3).
To adjust the load applied to the floor, turn the knob
3 of the trimmer clockwise until the desired pressure
is obtained. The pressure set in this way will be
maintained automatically.
To dose the detergent, turn knob 12 to an
intermediate position so that immediately after the
brushes have passed the entire surface is wet, but
there is not excess of water leading to splashes,
trickles or overflowing from the squeegee.
·
Turn on the suction by turning switch 5 to "1"
(fig. 3); when forward travel is started the
squeegee descends to suck up the water
automatically.
·
press the forward travel pedal 11 (fig. 3) towards
the outside of the machine so that the washer
travels forward at the desired speed and starts to
wash.
·
if reverse travel is desired, press the pedal
towards the inside of the machine; the squeegee
will be raised automatically and the machine can
move backwards.
When washing and drying are complete, proceed as
follows:
·
turn off the water by turning the knob 12 (fig. 3)
clockwise.
·
stop brush rotation by turning the switch 4 (fig.
3) to "0"
·
raise the brushes to the limit position by turning
the trimmer knob 3 (fig. 3) anti-clockwise.
·
stop the suction by turning the switch 5 (fig. 3)
to "0"; the squeegee will be raised automatically.
LB METRO

Schoonmaken

Het
schoonmaken
wordt
u
schrobzuigmachine heel eenvoudig gemaakt, met wat
ervaring wordt uw werk nog simpeler en kiest u
zonder moeite het juiste type borstels en het
reinigingsmiddel en bepaalt u of de vloer een tweede
beurt geven moet.
Indien de vloer erg vuil is of het vuil hardnekkig is,
kunt u het beste een dubbele schoonmaakbeurt
uitvoeren. Hiervoor schrobt u enkele tientallen
vierkante meters vloer met de borstels terwijl de
vloerwisser
opgeheven
is.
reinigingsvloeistof liggen om het vuil op de vloer los
te weken en vervolgens gaat u er nog eens overheen,
deze keer ook met de vloerwisser die zo het
verwijderde vuil opneemt.
Voor het schoonmaken als volgt te werk gaan:
·
schakelaar 4 (tek. 3) op stand «1» zetten en zo
de borstelrotatie activeren.
·
draaiknop 12 (tek. 3) naar links draaien en zo de
waterkraan openen.
·
de borstels laten zakken met behulp van
regelmeter 3 (tek. 3).
Knop 3 naar rechts draaien om de gewenste
borsteldruk op de vloer te regelen. De ingestelde druk
wordt automatisch gehandhaafd.
Het schoonmaakwater doseert u door draaiknop 12
op een zodanige stand te zetten dat de vloer, gelijk
nadat de borstels er overheen gegaan zijn, voldoende
nat is maar het gebruik van de vloerwisser geen
gespetter, geplas of wateroverlast veroorzaakt.
·
Schakelaar 5 (tek. 3) op stand «1» zetten en zo
de aanzuiging activeren, bij het inschakelen van
voorwaartsgaan zakt de vloerwisser automatisch
om het water op te zuigen;
·
voetpedaal 11 (tek. 3) naar de buitenkant van de
machine drukken zodat deze met de gewenste
snelheid begint te rijden en de schoonmaken
begint;
·
als u achteruit wilt rijden, het pedaal naar de
binnenkant van de machine drukken, de
vloerwisser wordt automatisch opgeheven en de
machine kan achteruit rijden.
Na het schrobben en drogen, als volgt te werk gaan:
·
sluit het water af door draaiknop 12 (tek. 3) naar
rechts te draaien.
·
zet schakelaar 4 (tek. 3) op stand «0» om de
borstelrotatie te stoppen
·
hef de borstels geheel op door regelmeter 3 (tek.
3) geheel naar links te draaien.
·
zet schakelaar 5 (tek. 3) op stand «0» om de
aanzuiging te stoppen, de vloerwisser wordt
automatisch opgeheven.
met
de
RCM
L'opération de lavage effectuée à l'aide de l'auto-
laveuse RCM est extrêmement simple. C'est
l'expérience qui doit permettre à l'utilisateur
d'améliorer la qualité de son travail, de choisir le type
de brosse et de détergent le mieux adapté, de savoir
également dans quels cas peut s'avérer nécessaire un
nettoyage en deux temps, etc.
Dans le cas des sols très sales ou de saletés très
tenaces, il est recommandé de procéder à un
nettoyage en deux temps; ce type de nettoyage
Zo
blijft
de
consiste à effectuer un premier nettoyage sur une
surface de plusieurs dizaines de mètres carrés à l'aide
des seules brosses, à savoir avec la raclette soulevée,
ce premier passage permettant au détergent de rester
en contact avec le sol pour faciliter ensuite
l'élimination des saletés; effectuer ensuite un
deuxième passage, avec cette fois-ci la raclette
abaissée pour récupérer les saletés.
Pour le lavage, procéder comme suit:
·
Enclencher la rotation des brosses au moyen de
l'interrupteur 4 (fig. 3), en plaçant celui-ci sur la
position «1»;
·
Ouvrir l'arrivée d'eau de lavage au moyen la
manette 12 (fig. 3), pour ouvrir la tourner dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre;
·
Abaisser les brosses à l'aide de la commande du
potentiomètre 3 (fig. 3).
Pour régler la pression exercée au sol, tourner la
commande 3 dans le sens des aiguilles d'une montre,
jusqu'à ce que soit obtenue la pression voulue. La
pression
automatiquement.
Pour régler le débit d'eau de lavage, utiliser la
commande 12 en la plaçant sur une position
intermédiaire de telle sorte que toute la surface,
aussitôt en aval des brosses, soit bien mouillée, non
excessivement
éclaboussures, la formation de flaques et pour éviter
également que l'eau ne passe par-dessus la raclette.
·
Enclencher
l'interrupteur 5 (fig. 3), en plaçant celui-ci sur la
position «1»; lorsque la marche avant est
enclenchée, la raclette est automatiquement
abaissée pour pouvoir aspirer l'eau;
·
Appuyer sur la pédale de déplacement 11 (fig.
3), vers l'extérieur de la machine, de telle sorte
que celle-ci avance à la vitesse voulue en
entamant les opérations de lavage;
·
Pour la marche arrière, appuyer sur la pédale
vers l'intérieur de la machine; ceci permet à la
raclette de se soulever pour permettre à la
machine de faire marche arrière.
Une fois l'opération de lavage et séchage terminée,
procéder comme suit:
·
Couper l'arrivée d'eau au moyen de la manette
12 (fig. 3), en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
·
Arrêter la rotation des brosses en plaçant
l'interrupteur 4 (fig. 3) sur la position «0».
·
Relever les brosses jusqu'à mi-hauteur à l'aide de
la commande du potentiomètre 3 (fig. 3) en la
tournant dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
·
Arrêter l'aspiration en plaçant l'interrupteur 5
(fig. 3) sur la position «0»: la raclette se soulève
alors automatiquement.
Lavage
ainsi
réglée
est
ensuite
maintenue
toutefois
pour
éviter
l'aspiration
au
moyen
31
les
de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Deze handleiding is ook geschikt voor:

33.lb.metro

Inhoudsopgave