Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Geluidsregeling
Het geluid regelen
Bij het afspelen van een DVD die is
opgenomen in meerdere audio-indelingen
(PCM, Dolby Digital, DTS of MPEG) kunt u
de audio-indeling wijzigen. Bij een
meertalige DVD kan ook de taal worden
gewijzigd.
Bij CD's, DATA CD's of VIDEO CD's kunt u
het geluid van het rechter- of linkerkanaal
kiezen en het geluid van het gekozen kanaal
beluisteren via de rechter- en
linkerluidsprekers. Bij een disc met een liedje
bijvoorbeeld kan het stemgeluid via het
rechterkanaal en de muziek via het
linkerkanaal worden weergegeven. Als u dan
alleen de muziek wilt horen, kunt u het
linkerkanaal kiezen en het geluid via beide
luidsprekers beluisteren.
X/
x
DISPLAY
1
Druk op
afspelen.
Het volgende scherm verschijnt.
64
(geluid) tijdens het
2
Druk herhaaldelijk op
om het gewenste audiosignaal te
kiezen.
◆ Bij het afspelen van een DVD VIDEO
De taalkeuze hangt af van de DVD
VIDEO.
Als er 4 cijfers worden weergegeven,
geven deze een taalcode aan. Zie
"Taalcodelijst" voor de taal waarnaar de
code verwijst (pagina 108). Als dezelfde
taal twee of meer keer wordt
weergegeven, is de DVD VIDEO
opgenomen in meerdere audio-
indelingen.
◆ Bij het afspelen van een DVD-RW
De typen geluidssporen die op een disc
zijn opgenomen, verschijnen. De
standaardinstelling is onderstreept.
Voorbeeld:
• 1: MAIN (hoofdgeluid)
• 1: SUB (subgeluid)
• 1: MAIN+SUB (hoofd- en subgeluid)
◆ Bij het afspelen van een VIDEO CD, CD
of DATA CD (MP3-audio)
De standaardinstelling is onderstreept.
• STEREO: standaardstereogeluid
• 1/L: geluid van het linkerkanaal (mono)
• 2/R: geluid van het rechterkanaal
(mono)
z Tip
U kunt "GELUID" ook kiezen in het
bedieningsmenu (pagina 16).
Opmerkingen
• U kunt het geluid van Super Audio CD's niet
regelen.
• Bij bepaalde DVD's kan het geluid tijdens het
afspelen niet worden gewijzigd. Wijzig in dit
geval het geluid via het menu van de disc
(pagina 46).
(geluid)
Advertenties
