Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Ställa in språk för
fönster och ljudspår
(SPRÅKINSTÄLLNING)
"Med SPRÅKINSTÄLLNING" kan du välja
mellan flera olika språk för skärmmenyer och
ljudspår.
Välj "SPRÅKINSTÄLLNING" i
inställningsfönstret. Information om hur du
använder fönstret finns under "Använda
inställningsfönstret" (sid. 82).
◆ SKÄRMTEXT (skärmtexter)
Bestämmer vilket språk som ska användas för
skärmtexterna.
◆ MENY (endast DVD VIDEO)
Du kan välja språk för skivans menyer.
◆ LJUD (endast DVD VIDEO)
Bestämmer vilket språk som ska användas för
skivans ljudspår.
◆ UNDERTEXT (endast DVD VIDEO)
Bestämmer vilket av de språk som finns på
DVD VIDEO-skivan som ska användas för
undertexterna.
z Tips!
Om du valt "ÖVRIGA t" för "MENY",
"UNDERTEXT" eller "LJUD" använder du
sifferknapparna för att ange en språkkod från
"Språkkoder" på sid. 102.
Obs
Om du valt ett språk för "MENY",
"UNDERTEXT" eller "LJUD" som inte finns
tillgängligt på DVD VIDEO-skivan, används
istället automatiskt ett av de språk som finns
inspelade på skivan.
84
Inställningar för
skärmen
(SKÄRMINSTÄLLNINGAR)
Välj en inställning som är anpassad efter den
TV som ska anslutas.
Välj "SKÄRMINSTÄLLNINGAR" i
inställningsfönstret. Information om hur du
använder fönstret finns under "Använda
inställningsfönstret" på sid. 82.
De ursprungliga inställningarna är
understrukna.
◆ TV-TYP
Anger bildproportionerna för TV:n (vanligt
4:3-format eller bredbildsformat).
16:9
Välj det här alternativet om du
ansluter en bredbilds-TV eller
en TV med bredbildsfunktion.
4:3
Välj det här alternativet om du
BREVLÅDE
ansluter en vanlig TV med
FORMAT
formatet 4:3. Bilder i
bredbildsläge visas med svarta
fält upptill och nedtill på
skärmen.
4:3
Välj det här alternativet om du
PAN&SCAN
ansluter en vanlig TV med
formatet 4:3. Bilder i
bredbildsläge visas på hela
skärmen med de partier som
inte får plats beskurna.
Advertenties
