Advertenties
Number on the picture
Number of parts in the product
Nummer in der Zeichnung
Stückzahl der Teile im Produkt
Nummer op figuur
Aantal componenten in het product
Parts description
Nombre à la figure
Nombre des détails du produit
Bezeichnung
Numero en el dibujo
Cantidad de elementos del producto
Onderdelen namen
Il numero alla figura
La quantità dei dettagli nel prodotto
Names des pièces
Número na figura
Quantidade de peças
Номер на рисунке
Количество деталей в изделии
اﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻤﺔ
ﻛﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
Side barrier
A
Seitenumzäunung
2
Zijkant van aankleedtafel
Protection latérale du plan à langer
Rear fence
B
Hintere Umzäunung
1
Achterkant van aankleedtafel
Protection arrière du plan à langer
Rear fence
B*
Hintere Umzäunung
1
Achterkant van aankleedtafel
Protection arrière du plan à langer
Abstandsleiste vorne
D
Front bar
1
Брусок
Bar
Abstandsleiste vorne
Front bar
D1
1
Брусок
Bar
Set of fittings
Satz Beschläge
1
Hang-en-sluitwerk
Kit visserie d'assemblage
6 x
2 x
001
002
Dowel 8 х 30
Confirmat screw 7 х 50
Holzdübel 8 х 30
Confirmat Schraube 7 х 50
Pluggen 8x30
Confirmate Schroef 7x50
Cheville 8 х 30
Vis 7 х 50
La clavija 8 х 30
El tornillo de rosca gruesa 7 х 50
La spina 8 х 30
Il vito confirmato 7 x 50
Cavilha 8 х 30
Parafuso confirmat 7 x 50
Шкант 8 х 30
Винт-конфирмат 7 х 50
8 х 30 دﺳﺎر
7 х 50 (ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺨﺸﺐ)اﻷوروﺑﻲ
2 x
005
006
1 x
Conical shim
Konus Unterlegscheibe
Platte
Plate
Conische ring
Пластина
Rondelle conique
Plaat
Arandela cónica
Plaque
Rondella conica
Chapa
Pannello
Arruela cônica
Chapa de tamanhos
Шайба коническая
ﻟوﺣﺔ
ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻣﺨﺮوطﯿﺔ
Screw 6,3 х 60
**
Holzschraube 6,3 х 60
008
2 x
Schroef 6,3x60
Vis 6,3 x 60
El tornillo 6,3 х 60
La vite 6,3 x 60
Parafuso 6,3 x 60
Шуруп 6,3 х 60
6,3 х 60 ﻗﻼووظ
**
Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, den Artikel 008 (2 Stück) durch den Artikel 001 (2 Stück) zu ersetzen)
The company reserves the right to replace item 008 (2 pcs.) with item 001 (2 pcs.)
NL
De onderneming behoudt zich het recht voor post 008 (2 stuks) te vervangen door post 001 (2 stuks)
FR
La compagnie se réserve le droit de remplacer l'article 008 (2 pièces) par l'article 001 (2 pièces)
ES
La empresa se reserva el derecho de sustituir la partida 008 (2 piezas) por la partida 001 (2 piezas)
IT
La società si riserva il diritto di sostituire la voce 008 (2 pezzi) con la voce 001 (2 pezzi)
P
A Empresa reserva-se o direito de substituir o item 008 (2 unidades) pelo item 001 (2 unidades)
Предприятие оставляет за собой право произвести замену
AE
(وﺗﺣﺗﻔظ اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﺎﻟﺣق ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻌﺎﺿﺔ ﻋن اﻟﺑﻧد ٨٠٠ )ﻗطﻌﺗﺎن( ﺑﺎﻟﺑﻧد ١٠٠ )ﻗطﻌﺗﺎن
Laying
Verpackung
Pakking
Nombre de los elementos
ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء
Pose
La nominazione dei dettagli
Designação das peças
Box / Karton / Plaats / Placer /
Наименование деталей
Lugar / Il posto / Espaço / Место
Travesaño lateral de cambiador
ﺐﻧﺎﺟﺮﯾﺮﺴﻟ ا
Flangia laterale del fasciatoio
Lado lateral de mesa de mudar (o bebé)
Боковое ограждение
Travesaño posterior de cambiador
اﻟﺟدار اﻟﺧﻠﻔﻲ
Flangia posteriore del fasciatoio
Lado traseira de mesa de mudar (o bebé)
Заднее ограждение
Travesaño posterior de cambiador
اﻟﺟدار اﻟﺧﻠﻔﻲ
Flangia posteriore del fasciatoio
Lado traseira de mesa de mudar (o bebé)
Заднее ограждение
Bar
ﻟوح
Barreta
Travicello
Barra
Bar
ﻟوح
Barreta
Travicello
Barra
Conjunto de los accesorios
ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻌﺪة
Il completo della fornitura
Kit de ferragens
Комплект фурнитуры
2 x
003
004
Fastening corner
Rincón para fijación
Befestigungecke
Angolo per il fissaggio
Bevestiging hoek
Canto para fixação
Equerre murale
Уголок крепежный
اﻟﺰاوﻳﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
007
2 x
Fastening corner
Befestigungecke
Bevestiging hoek
Equerre murale
Rincón para fijación
Angolo per il fissaggio
Canto para fixação
Уголок крепежный
اﻟﺰاوﻳﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
Screw 4 х 16
009
3 x
010
Holzschraube 4 х 16
Schroef 4x16
Vis 4 x 16
El tornillo 4 х 16
La vite 4 x 16
Parafuso 4 x 16
Шуруп 4 х 16
4 х 16 ﻗﻼووظ
позиции 008 (2шт.) на поз 001 (2 шт.)
El embalaje
ﺗﺮﺗﯿﺐ
Posa
Estilo
Укладка
اﻟﻤﻜﺎن
1
10 x
Screw 4 х 13
Holzschraube 4 х 13
Schroef 4x13
Vis 4 x 13
El tornillo 4 х 13
La vite 4 x 13
Parafuso 4 x 13
Шуруп 4 х 13
4 х 13 ﻗﻼووظ
2 x
Conical shim
Konus Unterlegscheibe
Conische ring
Rondelle conique
Arandela cónica
Rondella conica
Arruela cônica
Шайба коническая
ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻣﺨﺮوطﯿﺔ
3
Advertenties
