Déclaration du fabricant
Le bouton-poussoir incendie a été contrôlé et fabriqué
conformément aux directives européennes applicables.
Une déclaration d'incorporation assortie est disponible.
L'utilisation des appareils est uniquement autorisée à
condition qu'une déclaration de conformité soit dispo-
nible pour le système complet.
Le produit refl ète l'état actuel de la technique, et son
montage, sa maintenance, etc. nécessitent de faire
appel à du personnel spécialisé qualifi é.
Personnel
Tous les travaux sur les composants raccordés à la ten-
sion de secteur sont strictement réservés aux électri-
ciens qualifi és conformément à DIN VDE 1000-10.
Fonction/Application
Le bouton-poussoir incendie FR 900 Si sert à contrôler
le fonctionnement (service, défaut, alarme, déclenche-
ment et remise à zéro) du DENFC (Dispositif d'Eva-
cuation Naturelle des Fumées et de la Chaleur). En cas
d'incendie, les vantaux DENFC peuvent être ouverts
manuellement .
Utilisation conforme
Le bouton-poussoir incendie est strictement réser-
vé au contrôle du fonctionnement et à la commande
d'une centrale d'extraction de fumées et de chaleur.
Tous les cas d'application et toutes les modifi cations
du produit dépassant le cadre de l'utilisation conforme
sont strictement interdits. En cas de non-respect,
l'entreprise HAUTAU décline toute responsabilité pour
les dommages corporels ou matériels et exclut, sans la
moindre exception, toute garantie et responsabilité du
fait des produits défectueux.
Consignes de sécurité et de montage
Consignes de sécurité à observer :
Les prescriptions DIN et VDE, les prescriptions des
coopératives professionnelles et les prescriptions des
entreprises locales de distribution d'énergie doivent
impérativement être respectées.
Pendant les travaux sur la commande, protéger l'ins-
tallation contre toute réactivation accidentelle de la
tension de secteur .
Tous les câbles 24 V DC sont à poser à l'écart des lignes
à haute tension (observer les prescriptions VDE).
Les longueurs et sections des câbles sont à déterminer
conformément aux caractéristiques techniques.
Après l'installation du bouton-poussoir incendie,
contrôler toutes les fonctions.
Mise au rebut
Pour les pays de l'Union européenne :
Après utilisation, déposez cet appareil dans un
centre de tri sélectif. Ne mettez pas l'appareil au
rebut avec les ordures ménagères non triées.
2
Verklaring van de fabrikant
De brandalarmknop is overeenkomstig de toe te pas-
sen Europese richtlijn getest en gemaakt . Een bijbeho-
rende inbouwinstructie is inbegrepen . U mag de appa-
raten alleen gebruiken als er voor het hele systeem een
conformiteitsverklaring aanwezig is .
Het product voldoet aan de stand van de techniek en
vereist gekwalifi ceerd vakpersoneel bij de montage,
het onderhoud enz .
Personeel
Werkzaamheden aan geleidende onderdelen mogen
alleen door een elektricien conform DIN VDE 1000-10
worden uitgevoerd .
Functie/Gebruik
Met de brandknop FR 900 Si kan de functie (werking,
storing, alarm, activering en reset) van de rook- en
warmteafvoer (RWA) centrale gecontroleerd worden.
De aangesloten RWA-vleugels kunnen in geval van
brand handmatig geopend worden .
Beoogd gebruik
De brandalarmknop mag alleen gebruikt worden voor
de functiecontrole en aansturing van een RWA-cen-
trale . Elke toepassing of verandering aan het product
die niet onder het beoogde gebruik vallen, zijn uitdruk-
kelijk verboden. Als dit verbod niet wordt nageleefd,
is HAUTAU op geen enkele wijze aansprakelijk voor
schade aan personen of materiaal en is elke aanspraak
op garantie en productaansprakelijkheid zonder uit-
zondering uitgesloten .
Montage- en veiligheids instructies
Veiligheidsinstructies die u moet naleven:
De DIN-, VDE-voorschrift en, voorschrift en van de
beroepsvereniging en voorschrift en van de plaatselijke
energieleverancier moeten altijd nageleefd worden .
Bij werkzaamheden aan de besturing moet de installa-
tie beveiligd worden tegen per ongeluk herinschakelen
van de netspanning .
Kabels met 24 V DC mogen niet samen met kracht-
stroomkabels worden aangelegd (VDE-voorschrift en
naleven) .
De kabellengtes en -diameters moeten conform de
technische specifi caties worden uitgevoerd.
Na de installatie van de brandalarmknop moeten alle
functies worden gecontroleerd .
Afvoer
Voor landen uit de Europese Unie:
Zorg ervoor dat dit apparaat na gebruik geschei-
den wordt afgevoerd . Gooi het apparaat niet bij
het ongesorteerde huisvuil .