Advertenties
2
IN
(B1)
C
OUT
(15 - 18)
LED
IN
(B1)
T
D
OUT
(15 - 18)
LED
Verklaring van het knipperen van de LED :
functies A-B-C-D-E
- uitgangsrelais open, tijdinst. niet
geactiveerd
- uitgangsrelais open, tijdinstelling
geactiveerd
- uitgangsrelais gesloten, geen tijd.
geactiveerd
- uitgangsrelais gesloten, tijdinst.
geactiveerd.
functie F
- uitgangsrelais open
- uitgangsrelais gesloten.
LED-indikering visar :
Funktions A-B-C-D-E
- kontakt öppen, inställd tid pågår ej
- kontakt öppen, inställd tid pågår
- kontakt sluten, inställd tid pågår ej
- kontakt sluten, inställd tid pågår
Funktion F
- kontakt öppen
- kontakt sluten.
Lysdiodefunksjon :
funksjon A-B-C-D-E
- relefunksjon åpen, tidsfunksjon inaktiv
- relefunksjon åpen, tidsfunksjon aktiv
- relefunksjon lukket, tidsfunksjon inaktiv
- relefunksjon lukket, tidsfunksjon aktiv
funksjon F
- relefunksjon åpen
- relefunksjon lukket.
светодиодная индикация:
Функции A-B-C-D-E
- выход в состоянии покоя, задержка не
активна
- выход в состоянии покоя, задержка
активна
- выход в рабочем состоянии, задержка
неактивна
- выход в рабочем состоянии,
задержкаактивна
Функция F
- выход в состоянии покоя
- выход в рабочем состоянии.
Hager Electro S.A.S. - 132, bld d'Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. 03.88.49.50.50 - www.hagergroup.net
IN
(B1)
E
T
OUT
(15 - 18)
LED
IN
(B1)
F
OUT
(15 - 18)
LED
Opmerkingen :
Het tijdrelais EZ 006 mag niet worden gebruikt met
tijdinstelling 0,1 s in de symmetrische
verklikkermodus (Functie F).
Anmärkning
För tidrelä EZ006 skall ej tidsområde 0,1 s
användas, när symetrisk blinkfunktion är vald
(Funktion F).
Merknad
Tidsrele EZ006 må ikke brukes med 0,1 sekunds
innstilling når det står i symmetrisk puls-modus
(Funksjon F).
Примечание
В режиме симметричного мигания (функция F реле
EZ 006) не следует задавать цикл времени 0,1 с.
2
T
T
T
3
0,1mn 1mn
C
B
D
1s
0,1h
E
A
F
o n
0,1s
1h
n
1 m
h
o ff
m n
0 ,1
0 ,1
1 h
1 s
s
0 ,1
6
4
8
2
1 0
1
0 0 6
E Z
Regeling van de tijdinstelling :
Van 0,1 s. tot 10 u.
➂
fijnregeling van de tijdinstelling
➃
regeling van het gamma van tijdinstelling
De stand van de keuzeschakelaar
vermenigvuldigd met de door de potentiometer
➃
aangegeven waarde
= tijdinstelling T.
Voorbeeld : T = 0,1 Min. x 7 (0,1 Min. = 6 s.)
T = 6 s. x 7 = 42 s.
Functie F : het gamma 0,1 s beantwoordt
niet aan de normen EN 55014 en EN 55022
(geïnduceerde storingen op de leidingen).
Tidsinställning :
Från 0,1 s. till 10 h.
➂
tidskala
➃
multiple av tidsskala
➂
Inställt läge på områdesväljare
➃
inställt värde på potentiometer
vilket ger inställd tid T.
Exempel : T = 0.1 min. x 7 (0.1 min. = 6 s.)
T = 6 s. x 7 = 42 s.
Function F : För tidsområde 0,1 s är normkrav
i EN 55014 och EN 55022 ej uppfyllda.
Innstilling av tid :
Fra 0,1 s. til 10 h.
➂
fininnstilling av forsinkelsestid
➃
innstilling av forsinkelsesområde
➁
Områderattets
posisjon multipliseres med
➂
verdien av tidsrattet
.
Dette gir forsinkelsestiden T.
Eksempel : T = 0,1 min. x 7 (0,1 min. = 6 sek.)
T = 6 sek. x 7 = 42 sekunder.
Funksjon F : for tidsområde 0,1 sek.
imøtekommes ikke kravene i standardene
EN 55014 og EN 55022
(forstyrrelser)
Установка времени задержки:
От 0,1 с. до 10 часов.
➂
Потенциометр точной установки
задержки
➃
Селектор диапазона задержки
Позиция селектора диапазона задержки
Умноженная на позицию потенциометра
= время задержки T.
Пример: T = 0,1 мин. x 7 (0,1 мин. = 6 с.)
T = 6 с. x 7 = 42 с.
Функция F : В диапазоне 0,1 с требования
стандартов EN 55014 и EN 55022 не
выполняются (помехи в линиях).
2
4
6
4
8
2
1
10
➂
multiplicerar
,
➂
➃
6E 6524.c
Advertenties
