16
D
Montage
Gefahrenhinweis
Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte
dürfen nur duch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Hinweise
Bevor Sie den Funk-Wächter montieren empfiehlt es
sich unter Umständen zunächst die Lernvorgänge und
Einstellungen durchzuführen (Kapitel: „Einlernen in
Funk-Empfänger" bzw. „Einstellungen").
Die Blende zur Einschränkung des Erfassungs-
bereiches ist werkseitig vormontiert! Entfernen Sie die
Blende um den gesamten Erfassungsbereich zu
überwachen.
GB
Fitting
Safety warnings
Attention: Electrical equipment may only be fitted
and installed by qualified electricians.
Important
Before installing the radio-control detector, it may be
useful to perform the programming steps and the
settings (chapter: „Programming the detector into
radio-control receivers" and „Settings").
The mask limiting the field of detection is factory-
installed. Remove the mask if the full detection field is
to be monitored.
NL
Montage
Veiligheidsinstructie
Attentie!
Inbouw en montage van elektrische
apparaten mogen uitsluitend door een landelijk
erkend installatiebedrijf worden uitgevoerd!
Aanwijzingen
Alvorens de draadloze observer te monteren, kunt u,
afhankelijk van de situatie, het best eerst de inteach-
procedures en de instellingen uitvoeren (hoofdstuk:
„Inteachen op draadloze ontvanger" resp."Instellingen").
Het kapje ter inperking van het detectiegebied is af-
fabriek voorgemonteerd. Verwijder het kapje om het
gehele detectiegebied te bewaken.
17