Advertenties
A)
2
D
Funktion
Der Funk-Wächter reagiert auf Wärmebewegung,
ausgelöst durch Personen, Tiere oder Gegenstände.
Bei entsprechender Dunkelheit sendet er ein Funk-
Telegramm, welches von allen Schalt- und Dimm-
aktoren, sowie dem Funk-Leistungsteil ausgewertet
wird.
Die Aktoren schalten die angeschlossene Beleuchtung
ein und bleiben eingeschaltet solange Bewegungen
erkannt werden. Sonst wird nach Ablauf einer
Nachlaufzeit abgeschaltet.
Diese Nachlaufzeit beträgt bei Funk-Schalt- oder
Dimmaktoren ca. 1 min (siehe Bedienungssanleitung
Funk-Aktor).
GB
Function
The radio-control detector responds to thermal
movements triggered by persons, animals or objects.
Below a certain brightness level, the detector sends a
radio-control telegram which is evaluated by all
switching and dimming actuators as well as by the
radio-control power booster.
The actuators switch on the connected lighting and
remain on as long as movements are detected.
Otherwise, they switch off after a preset shut-off delay
has elapsed.
With radio-control switching or dimming actuators, this
shut-off delay is approx. 1 min (cf. radio-control
actuator operating instructions).
NL
Functie
De draadloze observer reageert op warmtebeweging,
veroorzaakt door personen, dieren of voorwerpen.
Bij voldoende duisternis zendt deze een radiogram,
dat door alle schakel- en dimactoren en door de
systeem-vermogensopvoereenheid wordt geëvalueerd.
De actoren schakelen de aangesloten verlichting aan
en blijven ingeschakeld, zolang bewegingen herkend
worden. Wordt geen beweging herkend, schakelt de
observer na afloop van een nalooptijd uit.
Deze nalooptijd bedraagt bij draadloze schakel- of
dimactoren ca. 1 min (zie bedieningshandleiding
Draadloze actor).
3
Advertenties
