K)
30
D
Gehtestbetrieb
Der Gehtestbetrieb wird gemeinsam mit dem Einlern-
betrieb ca. 1 min nach dem Einlegen der Batterie
automatisch aktiviert. Er ist dann für ca. 10 min aktiv.
Im Gehtestbetrieb wertet der Funk-Wächter Bewegungen
helligkeitsunabhängig aus. Jedes hierbei gesendetete
Telegramm schaltet den zugehörigen Funk-Empfänger
für ca. 2 s ein.
Das Erfassungsfeld des Funk-Wächters (Bild K) kann
somit durch Abschreiten getestet werden.
Weiterhin sind diese Telegramme im Funk-Empfänger
einlernbar (siehe „Einlernen im Funk-Empfänger").
GB
Walking test mode
The walking test mode is activated automatically in
parallel with the programming mode about 1 minute
after inserting the batteries. The mode is then active
for about 10 minutes.
In the walking test mode, the radio-control detector
evaluates movements independent of brightness. Each
telegram transmitted in this mode switches the corres-
ponding radio-control receiver on for about 2 seconds.
The field of detection of the radio-control detector (Fig.
K) can then be tested by walking around.
These telegrams can moreover be programmed into
the radio-control receiver (see „Programming the
detector into radio-control receivers").
NL
Looptest-modus
De looptest-modus wordt samen met de teachmodus
ca. 1 min na het plaatsen van de batterij automatisch
geactiveerd.
Deze
bedrijfsmodus
is
vervolgens
gedurende ca. 10 min actief.
In de looptest-modus evalueert de draadloze observer
bewegingen helderheidsonafhankelijk. Elk daarbij
verzonden
radiogram
schakelt
de
bijbehorende
draadloze ontvanger gedurende 2 s in. Het detectieveld
van de draadloze observer (afb. K) kan aldus middels
doorschrijden van het gebied worden getest.
Deze radiogrammen kunnen ook op de draadloze
ontvanger worden ingeteacht (zie „Inteachen op
draadloze ontvangers").
31