Вытащите металлический
элемент 37, с помощью которого
ремень снизу крепится к
11
сиденью.
Отодвиньте петлю ремня на
короткой стороне металлического
элемента
37
и отцепите его.
Теперь можно снять ремни.
6.6 Монтаж ремней
Зафиксируйте язычки
25
в замке
ремня
24
(см. пункт 4.3).
Проденьте теперь длинную петлю
ремня в наружный боковой паз
детского сиденья
11
.
Внимание! Не допускать
скручивания ремней.
Введите металлический элемент
37
в длинную петлю ремня
(сначала длинной, а затем
короткой стороной
металлического элемента 37).
Подтягивайте ремень до тех пор,
пока металлический элемент
не будет находиться
непосредственно в углублении
сиденья 11.
Снова откройте замок ремня 24.
Træk metaldelen 37, som selen er
fastgjort med på siddeskålen
Skub selestropperne på den korte
side af metaldelen
37
tilbage, og tag
dem ud.
Nu kan selerne tages af.
6.6 Montering af selerne
Lad låsetungerne
25
gå i hak i
selelåsen
24
(se 4.3).
Nu skal de lange selestropper
sættes i den yderste sideåbning
38
på siddeskålen
11
.
Forsigtig! Selerne må ikke sno sig.
Sæt metaldelen
37
ind i den lange
selestrop (først den lange og så den
korte side af metaldelen 37).
Træk i selen, indtil metaldelen
ligger lige i siddeskålens fordybning
11.
37
Åbn selelåsen
24
igen.
22
Trek het metalen deel
11
ud.
de gordel aan de zitkuip
bevestigd los.
Schuif de gordellus aan de korte
kant van het metalen deel
maak deze los.
De gordels kunnen nu worden
verwijderd.
6.6 Inbouw van de gordels
Klik de gespdelen
25
gordelslot
24
vast (zie 4.3).
Schuif nu de lange gordellus door
38
de buitenste zijgleuf
zitkuip 11.
Let op! Verdraai de gordels niet.
Bevestig het metalen deel
lange gordellus (schuif eerst de
lange en vervolgens de korte kant
van het metalen deel
37
lus).
Trek aan de gordel tot het metalen
deel
37
precies in de uitsparingen in
de zitkuip
11
ligt.
Open het gordelslot
24
37
waarmee
11
is
37
af en
in het
38
van de
37
in de
37
door de
weer.